perpetual motion en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de perpetual motion en el diccionario inglés»italiano

perpetual motion [ingl. brit., ingl. am. pərˈpɛtʃ(əw)əl ˈmoʊʃən] SUST.

perpetual motion

moto m perpetuo

Traducciones de perpetual motion en el diccionario inglés»italiano

perpetual motion

moto perpetuo

Traducciones de perpetual motion en el diccionario italiano»inglés

moto perpetuo

perpetual motion

Traducciones de perpetual motion en el diccionario inglés»italiano

I.motion [ingl. brit. ˈməʊʃ(ə)n, ingl. am. ˈmoʊʃ(ə)n] SUST.

1. motion (movement):

motion

movimento m

to be in motion

essere in movimento

to set sth in motion pendulum

dare la carica a

to set sth in motion plan

mettere in atto

to set sth in motion chain of events

innescare

to set the wheels in motion fig.

mettere le cose in moto

2. motion FÍS.:

motion

moto m

perpetual motion

moto perpetuo

3. motion (gesture):

motion (of hands)

gesto m

motion (of head)

movimento m

motion (of body)

movimento m

motion (of body)

movenze fpl

4. motion:

motion ADMIN., POL.

mozione f

motion ADMIN., POL.

istanza f

to table, second the motion

presentare, appoggiare la mozione

to carry, defeat the motion by 10 votes to 8

approvare, respingere la mozione con 10 voti contro 8

a motion of censure

una mozione di censura

5. motion MED.:

motion (evacuation)

defecazione f

motion (evacuation)

evacuazione f

motion (faeces)

feci fpl

to have a motion

defecare or andare di corpo

II.motion [ingl. brit. ˈməʊʃ(ə)n, ingl. am. ˈmoʊʃ(ə)n] V. trans.

to motion sb away, back

fare segno or cenno a qn di allontanarsi, di indietreggiare

to motion sb to approach

fare segno or cenno a qn di avvicinarsi

III.motion [ingl. brit. ˈməʊʃ(ə)n, ingl. am. ˈmoʊʃ(ə)n] V. intr.

motion

fare segno (to a)

IV.motion [ingl. brit. ˈməʊʃ(ə)n, ingl. am. ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions

fare qualcosa tanto per fare, pro forma

to go through the motions of doing

fare finta di fare

perpetual [ingl. brit. pəˈpɛtʃʊəl, ingl. am. pərˈpɛtʃ(u)əl] ADJ.

perpetual meetings, longing, disloyalty, stench

continuo

perpetual turmoil, darkness

perpetuo

perpetual state

permanente

perpetual banter

incessante

perpetual snow

perenne

perpetual motion en el diccionario PONS

Traducciones de perpetual motion en el diccionario inglés»italiano

perpetual [pɚ·ˈpe·tʃu·əl] ADJ.

1. perpetual (lasting forever):

perpetual

perpetuo, -a

2. perpetual (repeated):

perpetual

continuo, -a

I.motion [ˈmoʊ·ʃən] SUST.

1. motion (movement):

motion

movimento m

motion

moto m

in slow motion

al rallentatore

in slow motion

al ralenti

to put sth in motion

mettere in moto qc

2. motion (proposal):

motion

mozione f

locuciones, giros idiomáticos:

to go through the motions of doing sth

fare qc senza interesse

II.motion [ˈmoʊ·ʃən] V. trans.

motion

fare cenno a

to motion sb to do sth

fare cenno a qu di fare qc

III.motion [ˈmoʊ·ʃən] V. intr.

motion

fare cenno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But his idea was probably based on the myth of perpetual motion, and it is unlikely to be a practical solution to the problem of self-winding watches.

en.wikipedia.org

The beach volleyball court is used by an organization called perpetual motion.

en.wikipedia.org

Could a such a process occur, it would be tantamount to a perpetual motion of the second type.

en.wikipedia.org

This would allow perpetual motion, a notion which he abhorred.

en.wikipedia.org

With such a material, the perpetual motion device would be possible.

en.wikipedia.org

He had not, it seems, sufficient foresight to make it a perpetual motion.

en.wikipedia.org

A consequence of the law of conservation of energy is that a perpetual motion machine of the first kind can not exist.

en.wikipedia.org

In order for this perpetual motion to work, the system must not radiate its rotational energy.

en.wikipedia.org

Assumption of the ergodic hypothesis allows proof that certain types of perpetual motion machines of the second kind are impossible.

en.wikipedia.org

The ultimate source of energy is the temperature gradient between the toy's head and base; the toy is not a perpetual motion machine.

en.wikipedia.org