national assembly en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de national assembly en el diccionario inglés»italiano

National Assembly [ingl. am. ˌnæʃənl əˈsɛmbli, ˌnæʃnəl əˈsɛmbli] SUST.

National Assembly

assemblea f nazionale

Welsh Assembly – National Assembly for Wales Info

Welsh Assembly – National Assembly for Wales

L'Assemblea nazionale del Galles, istituita nel 1999 con sede nella capitale gallese Cardiff, ha limitati poteri legislativi. A differenza del Parlamento scozzese, non le è concesso il diritto di modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 60 deputati (Assembly Members o Ams), 40 sono eletti direttamente e 20 con il sistema proporzionale, mediante liste regionali.

Traducciones de national assembly en el diccionario italiano»inglés

assemblea nazionale

National Assembly

Traducciones de national assembly en el diccionario inglés»italiano

assembly [ingl. brit. əˈsɛmbli, ingl. am. əˈsɛmbli] SUST.

1. assembly (of people):

assembly

assemblea f

assembly

riunione f

2. assembly POL. (institution):

assembly

assemblea f

legislative, general assembly

assemblea legislativa, generale

3. assembly ENS.:

assembly

assemblea f

4. assembly POL. (congregating):

assembly

riunione f

freedom of assembly

libertà di associazione

5. assembly (of components, machines):

assembly

assemblaggio m

assembly

montaggio m

assembly instructions

istruzioni per il montaggio

6. assembly (of data, facts):

assembly

assemblaggio m

7. assembly TÉC. (device):

assembly

= insieme di pezzi, di componenti

engine assembly

blocco motore

tail assembly AERO.

impennaggio

8. assembly INFORM.:

assembly

assemblaggio m

I.national [ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers ingl. brit.

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [ingl. brit. ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUST.

1. national ADMIN. (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national ingl. brit. PRENSA (newspaper) coloq.:

the nationals

i quotidiani nazionali

national assembly en el diccionario PONS

Traducciones de national assembly en el diccionario inglés»italiano

national assembly <-ies> SUST.

national assembly

assemblea f nazionale

Traducciones de national assembly en el diccionario inglés»italiano

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SUST.

1. assembly (meeting):

assembly

assemblea f

2. assembly TÉC.:

assembly

assemblaggio m

„assembly required” (on toy package)

„ da assemblare”

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ.

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUST.

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 1993 the national assembly added a project to develop a middle-level management training program for community level primary health care workers.

en.wikipedia.org

Liberals took power and, after prolonged deliberation, a national assembly was formulated.

en.wikipedia.org