mottatt en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mottatt en el diccionario inglés»italiano

motto [ingl. brit. ˈmɒtəʊ, ingl. am. ˈmɑdoʊ] SUST.

1. motto (of person, institution):

motto

motto m

that's my motto

è il mio motto

2. motto ingl. brit. (in cracker):

motto (joke)

motto m di spirito

motto (riddle)

indovinello m

I.mottle [ingl. brit. ˈmɒt(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] SUST.

mottle (on animal skin)

chiazza f

mottle (on animal skin)

screziatura f

mottle (on paper)

macchietta f

II.mottle [ingl. brit. ˈmɒt(ə)l, ingl. am. ˈmɑdl] V. trans.

mottle skin

chiazzare

mottle paper, drawing

macchiettare

I.mottled [ingl. brit. ˈmɒt(ə)ld, ingl. am. ˈmɑdld] V. part. pas.

mottled → mottle II

II.mottled [ingl. brit. ˈmɒt(ə)ld, ingl. am. ˈmɑdld] ADJ.

mottled skin, hands

a chiazze, chiazzato

mottled paper, file, binding, design

marmorizzato, variegato

mottled markings

variegato, screziato

I.tattoo¹ [ingl. brit. taˈtuː, təˈtuː, ingl. am. tæˈtu] SUST.

1. tattoo MILIT. (on drum, bugle):

tattoo

ritirata f

tattoo

segnale m della ritirata

to beat or sound the tattoo MILIT.

suonare la ritirata

2. tattoo (parade):

tattoo

parata f militare

3. tattoo (drumming noise):

tattoo fig.

rullo m

tattoo fig.

tambureggiamento m

tattoo fig.

tamburellamento m

the rain beat a tattoo on the roof

la pioggia tamburellava sul tetto

he was beating a tattoo on the table with his fingers

tamburellava sul tavolo con le dita

II.tattoo¹ [ingl. brit. taˈtuː, təˈtuː, ingl. am. tæˈtu] V. trans.

tattoo drum

rullare su

tattoo window, roof, table

tamburellare su

III.tattoo¹ [ingl. brit. taˈtuː, təˈtuː, ingl. am. tæˈtu] V. intr.

tattoo drum:

rullare

tattoo rain:

tamburellare

also tittle-tattle">

I.also tittle-tattle SUST.

also tittle-tattle U:

also tittle-tattle

chiacchiere fpl

also tittle-tattle

pettegolezzi mpl

II.also tittle-tattle V. intr.

also tittle-tattle

chiacchierare (about di)

also tittle-tattle

spettegolare (about di, su)

to tattle on sb

spettegolare di or su qn

I.tatty [ingl. brit. ˈtati, ingl. am. ˈtædi] ADJ. ingl. brit.

tatty appearance

trasandato

tatty carpet, curtain, garment, shoes, furniture

malandato

tatty book

malridotto

tatty building

scalcinato

tatty area

degradato

a tatty piece of paper

un pezzo di carta sgualcito

II.tatty [ingl. brit. ˈtati, ingl. am. ˈtædi] SUST. esc. GASTR.

tatty coloq.

patata f

I.tittle-tattle [ingl. brit. ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, ingl. am. ˈtɪdlˌtædl] SUST.

tittle-tattle

pettegolezzi mpl

tittle-tattle

chiacchiere fpl (about su)

II.tittle-tattle [ingl. brit. ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, ingl. am. ˈtɪdlˌtædl] V. intr.

tittle-tattle

fare pettegolezzi (about su)

I.tatter [ˈtætə(r)] V. trans.

tatter

stracciare, fare a brandelli

II.tatter [ˈtætə(r)] V. intr.

tatter

sbrindellarsi

tatter

stracciarsi

I.tattoo² [ingl. brit. taˈtuː, təˈtuː, ingl. am. tæˈtu] SUST. (on skin)

tattoo

tatuaggio m

II.tattoo² [ingl. brit. taˈtuː, təˈtuː, ingl. am. tæˈtu] V. trans.

tattoo

tatuare (on su)

glottal [ingl. brit. ˈɡlɒt(ə)l, ingl. am. ˈɡlɑdl] ADJ.

glottal ANAT.

glottale

glottal LING.

glottidale

mottatt en el diccionario PONS

Traducciones de mottatt en el diccionario inglés»italiano

motto <-(e)s> [ˈmɑ:·t̬oʊ] SUST.

motto

motto m

mottled [ˈmɑ:·t̬ld] ADJ.

mottled leaf, marble

variegato, -a

mottled skin

a chiazze

I.tattoo [tæ·ˈtu:] SUST.

1. tattoo MILIT.:

tattoo

parata f militare

2. tattoo (marking on skin):

tattoo

tatuaggio m

II.tattoo [tæ·ˈtu:] V. trans.

tattoo

tatuare

glottal stop [ˈglɑ:·t̬əl·ˈstɑ:p] SUST. LING.

glottal stop

occlusiva f glottale

cottage industry <-ies> SUST.

cottage industry

lavoro m a domicilio

tatters [ˈtæ·t̬ɚz] SUST. pl

tatters

brandelli m pl

to be in tatters

esser ridotto a brandelli

tatty <-ier, -iest> [ˈtæ·t̬i] ADJ. pey.

tatty

malridotto, -a

tattle [ˈtæ·t̬l] SUST.

tattle

pettegolezzo m

tittle-tattle [ˈtɪ·t̬l·ˌtæ·t̬l] SUST. coloq.

tittle-tattle

pettegolezzi m pl

cottage [ˈkɑ:·t̬ɪdʒ] SUST.

country cottage

casetta f di campagna

thatched cottage

casetta col tetto di paglia