marriage vows en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de marriage vows en el diccionario inglés»italiano

marriage vows [ˈmærɪdʒˌvaʊz] SUST. npl

marriage vows

promesse f matrimoniali

marriage vows

sponsali m

Traducciones de marriage vows en el diccionario inglés»italiano

marriage or wedding vows

promesse matrimoniali

Traducciones de marriage vows en el diccionario italiano»inglés

promesse matrimoniali

marriage vows

promesse matrimoniali

marriage or wedding vows

Traducciones de marriage vows en el diccionario inglés»italiano

I.vow [ingl. brit. vaʊ, ingl. am. vaʊ] SUST.

vow (religious)

voto m

vow (of honour)

giuramento m

vow (of honour)

promessa f solenne

a vow of silence, poverty

un voto di silenzio, di povertà

to take or make a vow

fare un voto

to make a vow to do

fare voto di fare

to be under a vow of silence (secrecy)

avere giurato di mantenere il segreto

II.vows SUST. npl

1. vows REL.:

vows

voti m

to take one's vows

prendere or pronunciare i voti

locuciones, giros idiomáticos:

marriage or wedding vows

promesse matrimoniali

III.vow [ingl. brit. vaʊ, ingl. am. vaʊ] V. trans.

vow revenge, love, allegiance:

vow

giurare

to vow to do

giurare or promettere solennemente di fare

to vow to do (privately)

ripromettersi di fare

he vowed that he would never return

giurò di non tornare mai più

“I will succeed, ” she vowed

“ci riuscirò, ” si ripromise

marriage [ingl. brit. ˈmarɪdʒ, ingl. am. ˈmɛrɪdʒ] SUST.

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

matrimonio m (to sb con qn)

broken marriage

matrimonio fallito

her first, second marriage

il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage

proposta di matrimonio

by marriage

acquisito

my uncle by marriage

mio zio acquisito

we're related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage fig.

connubio m

the marriage of art and science

il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage

= re e donna dello stesso seme

marriage vows en el diccionario PONS

Traducciones de marriage vows en el diccionario inglés»italiano

I.vow [vaʊ] V. trans.

vow

giurare

to vow chastity

fare voto di castità

II.vow [vaʊ] SUST.

to take the vows

prendere i voti

marriage [ˈme·rɪdʒ] SUST.

1. marriage (wedding):

marriage

matrimonio m

marriage

nozze f pl

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio combinato

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

3. marriage fig. (of organizations):

marriage

unione f