marod en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de marod en el diccionario inglés»italiano

I.major [ingl. brit. ˈmeɪdʒə, ingl. am. ˈmeɪdʒər] ADJ.

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery MED.

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major MÚS.:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major ingl. brit. ENS.:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.major [ingl. brit. ˈmeɪdʒə, ingl. am. ˈmeɪdʒər] SUST.

1. major MILIT.:

major

maggiore m

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major ingl. am. UNIV.:

major (subject)

materia f di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major DER.:

major

maggiorenne mf

5. major MÚS.:

major

tono m maggiore

III.major [ingl. brit. ˈmeɪdʒə, ingl. am. ˈmeɪdʒər] V. intr. ingl. am. UNIV.

to major in

specializzarsi in

trumpet major [ingl. am. ˈtrəmpət ˈmeɪdʒər] SUST.

trumpet major

primo trombettiere m

major general [ingl. brit., ingl. am. ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] SUST.

major general MILIT., NÁUT.

generale m di divisione

major premise [ˌmeɪdʒəˈpremɪs] SUST. FILOS.

major premise

premessa f maggiore

major-domo [ingl. brit. ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, ingl. am. ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] SUST.

major-domo

maggiordomo m

sergeant major [ingl. brit., ingl. am. ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] SUST.

1. sergeant major ingl. brit.:

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

2. sergeant major ingl. am.:

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

I.major league [ingl. brit., ingl. am. ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] SUST.

major league

major league f (massima divisione del baseball professionistico americano)

II.major league [ingl. brit., ingl. am. ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] ADJ.

major league baseball team:

major league

di major league

major league stuff fig.

roba di prima categoria

drum major [ingl. brit., ingl. am. ˈdrəm ˈˌmeɪdʒər] SUST.

drum major

tamburo maggiore m

drum major

mazziere m

company sergeant major [ingl. brit.] SUST. MILIT.

company sergeant major

maresciallo m

I.maroon¹ [ingl. brit. məˈruːn, ingl. am. məˈrun] ADJ.

maroon

bordeaux

II.maroon¹ [ingl. brit. məˈruːn, ingl. am. məˈrun] SUST. (colour)

maroon

bordeaux m

III.maroon¹ [ingl. brit. məˈruːn, ingl. am. məˈrun] SUST. ingl. brit. (rocket)

maroon

razzo m di segnalazione

marod en el diccionario PONS

Traducciones de marod en el diccionario inglés»italiano

I.major [ˈmeɪ·dʒɚ] ADJ.

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MÚS.:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II.major [ˈmeɪ·dʒɚ] SUST.

1. major MILIT.:

major

maggiore mf

2. major UNIV. (subject):

major

materia f principale

drum major SUST.

drum major

tamburo m maggiore

major general [ˌmeɪ·dʒɚ ˈdʒe·nə·rəl] SUST.

major general

generale m di divisione

sergeant major SUST.

sergeant major

≈ maresciallo m capo

I.maroon¹ [mə·ˈru:n] SUST.

maroon

marrone m rossiccio

II.maroon¹ [mə·ˈru:n] ADJ.

maroon

marrone rossiccio inv.

maroon² [mə·ˈru:n] V. trans.

maroon

abbandonare

I.parody <-ies> [ˈpæ·rə·di] SUST.

parody

parodia f

II.parody <-ie-> [ˈpæ·rə·di] V. trans.

parody

fare la parodia di

trod [trɑ:d] V.

trod pret., part. pas. of tread

I.prod [prɑ:d] SUST. (poke)

prod

spintarella f

prod with elbow

colpetto con il gomito m

prod with sharp object

pungolo m

to give sb a prod fig.

spronare qu

II.prod <-dd-> [prɑ:d] V. trans.

1. prod (poke):

prod

spingere

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

prod with sharp object

pungolare

2. prod (encourage, urge on):

to prod sb (into doing sth)

spronare qu (a fare qc)

smart-alec(k) [ˌsmɑ:rt·ˈæ·lɪk] SUST. pey. coloq.

smart-alec(k)

saccente mf