loaf sugar en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de loaf sugar en el diccionario inglés»italiano

loaf sugar [ˈləʊfˌʃʊɡə(r)] SUST.

loaf sugar

zucchero m in pani

Traducciones de loaf sugar en el diccionario italiano»inglés

pan di zucchero

sugar loaf

Pan di Zucchero GEOGR.

Sugar Loaf Mountain

Pan di Zucchero GEOGR.

Sugar Loaf Mountain

pan di zucchero GASTR.

sugar loaf

Traducciones de loaf sugar en el diccionario inglés»italiano

loaf¹ <pl. loaves> [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf

pagnotta f

loaf

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

a brown, white loaf

una pagnotta di pane nero, bianco

half a loaf is better than no bread provb.

meglio un uovo oggi che una gallina domani

use your loaf! coloq.

usa la zucca or la testa!

I.loaf² [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf

(l')oziare, (lo) stare in ozio

II.loaf² [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] V. intr. ingl. am.

loaf → loaf aboutloaf around

I.sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər] SUST.

1. sugar GASTR.:

sugar

zucchero m

do you take sugar in your coffee?

metti or vuoi dello zucchero nel caffè?

I don't take sugar in my coffee

non metto zucchero nel caffè

“how many sugars?”

“quanto zucchero?”

brown, white sugar

zucchero di canna, zucchero bianco

no sugar, thanks

niente zucchero, grazie

no sugar, thanks before sust. industry, prices

dello zucchero

no sugar, thanks production, refinery

di zucchero

no sugar, thanks spoon, canister

dello zucchero

2. sugar ingl. am. (as endearment):

sugar coloq.

dolcezza f

sugar coloq.

tesoro m

II.sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər] INTERJ. coloq.

sugar

accidenti

III.sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər] V. trans.

sugar tea, coffee:

sugar

zuccherare

IV.sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

loaf sugar en el diccionario PONS

Traducciones de loaf sugar en el diccionario inglés»italiano

loaf¹ <loaves> [loʊf] SUST.

loaf

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than none provb.

meglio di niente

loaf² [loʊf] V. intr.

to loaf (around)

oziare

I.sugar [ˈʃʊ·gɚ] SUST.

1. sugar GASTR.:

sugar

zucchero m

2. sugar coloq. (term of affection):

sugar

tesoro m

II.sugar [ˈʃʊ·gɚ] V. trans.

sugar

zuccherare