ledsage en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ledsage en el diccionario inglés»italiano

leakage [ingl. brit. ˈliːkɪdʒ, ingl. am. ˈlikɪdʒ] SUST.

1. leakage U (leaking):

leakage

perdita f

2. leakage (spill):

leakage

fuga f

leakage

perdita f

3. leakage U (of information, secrets):

leakage

fuga f

4. leakage COM. (natural loss):

leakage

perdita f

wireless message [ˈwaɪəlɪsˌmesɪdʒ] SUST.

wireless message

radiotelegramma m

dosage [ingl. brit. ˈdəʊsɪdʒ, ingl. am. ˈdoʊsɪdʒ] SUST.

1. dosage (administration of drugs):

dosage

posologia f

2. dosage (dose):

dosage

dose f

on-message [ingl. brit. ɒnˈmɛsɪdʒ, ingl. am. ˌɑnˈmɛsɪdʒ] ADJ. ingl. brit. POL.

to be on-message

condividere la linea politica del governo

corsage [ingl. brit. kɔːˈsɑːʒ, ˈkɔːsɑːʒ, ingl. am. kɔrˈsɑʒ] SUST.

1. corsage (flowers):

corsage

mazzolino m di fiori (da portare sul corpetto)

2. corsage (bodice):

corsage

corpetto m

Windward Passage [ˈwɪndwədˌpæsɪdʒ]

Windward Passage

canale m di Sopra Vento

usage [ingl. brit. ˈjuːsɪdʒ, ingl. am. ˈjusɪdʒ, ˈjuzɪdʒ] SUST.

1. usage (custom):

usage

uso m

usage

usanza f

2. usage LING.:

usage

uso m

in usage

nell'uso

3. usage (way sth is used):

usage

impiego m

usage

modo m di usare

4. usage (amount used):

usage

consumo m

text message [ingl. brit., ingl. am.] SUST. TEL.

text message

messaggio m

text message

messaggino m

pork sausage [ˌpɔːkˈsɒsɪdʒ, -ˌsɔːs-] SUST.

pork sausage

salsiccia f di maiale

back passage [ingl. brit.] SUST. ANAT.

back passage

retto m

ledsage en el diccionario PONS

Traducciones de ledsage en el diccionario inglés»italiano

leakage [ˈli:·kɪdʒ] SUST.

1. leakage (leak):

leakage

perdita f

2. leakage (of information):

leakage

fuga f

telephone message SUST. form.

telephone message

mesaggio m telefonico

sausage [ˈsɑ:·sɪdʒ] SUST.

sausage

salsiccia f

sausage (cured)

salame m

sausage meat SUST.

sausage meat

carne f di salsiccia

dosage [ˈdoʊ·sɪdʒ] SUST.

dosage

dose f

usage [ˈju:·zɪdʒ] SUST.

1. usage (how sth is used):

usage

impiego m

in common/general usage

d'uso comune

2. usage (amount used):

usage

consumo m

3. usage LING.:

usage

uso m

in common/general usage

d'uso comune

passage [ˈpæ·sɪdʒ] SUST.

1. passage:

passage (corridor)

corridoio m

passage (path)

passaggio m

2. passage LIT., MÚS.:

passage

brano m

3. passage (onward journey):

passage

viaggio m

4. passage (sea voyage):

passage

traversata f

bird of passage

uccello m di passo

locuciones, giros idiomáticos:

with the passage of time

con il passare del tempo

message [ˈme·sɪdʒ] SUST.

message

messaggio m

error message INFORM.

messaggio m di errore

a message in a bottle

un messaggio nella bottiglia

I.presage [ˈpre·sɪdʒ] SUST. liter.

1. presage (sign, omen):

presage

presagio m

2. presage (intuition):

presage

presentimento m

II.presage [ˈpre·sɪdʒ] V. trans. liter. (warn)

presage

preannunciare

III.presage [ˈpre·sɪdʒ] V. intr. liter.

to presage well/ill

essere di buon/cattivo auspicio

I.massage [mə·ˈsɑ:dʒ] SUST.

massage

massaggio m

to give sb a massage

fare un massaggio a qu

water massage

idromassaggio m

II.massage [mə·ˈsɑ:dʒ] V. trans.

1. massage:

massage

massaggiare

2. massage fig.:

massage

manipolare