l'ensemble en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de l'ensemble en el diccionario inglés»italiano

ensemble [ingl. brit. ɒnˈsɒmb(ə)l, ingl. am. ɑnˈsɑmbəl] SUST.

1. ensemble:

ensemble MÚS., TEAT.

ensemble m

2. ensemble MODA:

ensemble

completo m

ensemble

coordinato m

3. ensemble (things as a whole):

ensemble

insieme m

4. ensemble (total effect):

ensemble

effetto m d'insieme

5. ensemble FÍS.:

ensemble

ensemble m

I.assemble [ingl. brit. əˈsɛmb(ə)l, ingl. am. əˈsɛmbəl] V. trans.

1. assemble (gather):

assemble people

riunire, radunare

assemble data

mettere assieme

assemble ingredients

amalgamare, mescolare

2. assemble (construct):

assemble

assemblare

assemble

montare

easy to assemble

facile da montare

II.assemble [ingl. brit. əˈsɛmb(ə)l, ingl. am. əˈsɛmbəl] V. intr.

assemble marchers, passengers, vehicles, parliament, team, family:

assemble

riunirsi

I.reassemble [ingl. brit. riːəˈsɛmb(ə)l, ingl. am. ˌriəˈsɛmb(ə)l] V. trans.

1. reassemble troops, pupils:

reassemble

radunare di nuovo

2. reassemble TÉC.:

reassemble unit, engine etc.

rimontare, assemblare di nuovo

II.reassemble [ingl. brit. riːəˈsɛmb(ə)l, ingl. am. ˌriəˈsɛmb(ə)l] V. intr.

reassemble people:

reassemble

riunirsi nuovamente

school reassembles on 7 January

la scuola ricomincia il 7 gennaio

I.assembled [əˈsembld] V. part. pas.

assembled → assemble

II.assembled [əˈsembld] ADJ.

assembled reporters, delegates, family, friends:

assembled

riunito

the assembled company

i presenti

Véase también: assemble

I.assemble [ingl. brit. əˈsɛmb(ə)l, ingl. am. əˈsɛmbəl] V. trans.

1. assemble (gather):

assemble people

riunire, radunare

assemble data

mettere assieme

assemble ingredients

amalgamare, mescolare

2. assemble (construct):

assemble

assemblare

assemble

montare

easy to assemble

facile da montare

II.assemble [ingl. brit. əˈsɛmb(ə)l, ingl. am. əˈsɛmbəl] V. intr.

assemble marchers, passengers, vehicles, parliament, team, family:

assemble

riunirsi

I.dissemble [ingl. brit. dɪˈsɛmb(ə)l, ingl. am. dəˈsɛmbəl] V. trans. form.

dissemble

dissimulare

dissemble

simulare

II.dissemble [ingl. brit. dɪˈsɛmb(ə)l, ingl. am. dəˈsɛmbəl] V. intr. form.

dissemble

dissimulare, fare l'ipocrita

resemble [ingl. brit. rɪˈzɛmb(ə)l, ingl. am. rəˈzɛmbəl] V. trans.

resemble person

(as)somigliare a

resemble building, object

essere simile a, sembrare

to resemble each other

(as)somigliarsi

she resembles him in manner

gli somiglia nel modo di fare

he has never had anything resembling a steady job

non ha mai avuto niente che potesse somigliare a un lavoro fisso

he resembled nothing so much as a tramp

aveva proprio l'aria di (essere) un barbone

assembler [ingl. brit. əˈsɛmblə, ingl. am. əˈsɛmblər] SUST.

1. assembler (in factory):

assembler

assemblatore m / assemblatrice f

assembler

montatore m / montatrice f

2. assembler (company):

assembler

società f incorporante

3. assembler INFORM.:

assembler

(programma) assemblatore m

dissembler [ingl. brit. dɪˈsɛmblə, ingl. am. dəˈsɛmb(ə)lər] SUST. form.

dissembler

dissimulatore m / dissimulatrice f

dissembler

ipocrita mf

l'ensemble en el diccionario PONS

Traducciones de l'ensemble en el diccionario inglés»italiano

ensemble [ɑ:n·ˈsɑ:m·bl] SUST.

1. ensemble MÚS., TEAT.:

ensemble

gruppo m

2. ensemble MODA:

ensemble

completo m

I.assemble [ə·ˈsem·bl] V. intr.

assemble

radunarsi

II.assemble [ə·ˈsem·bl] V. trans.

1. assemble (collect):

assemble people, things

radunare

2. assemble (put together):

assemble

assemblare

I.reassemble [ˌri:·ə·ˈsem·bl] V. trans.

reassemble machine

rimontare

reassemble people

riunire di nuovo

II.reassemble [ˌri:·ə·ˈsem·bl] V. intr.

reassemble

tornare a riunirsi

dissemble [dɪ·ˈsem·bl] V. intr., trans.

dissemble

dissimulare

resemble [rɪ·ˈzem·bl] V. trans.

resemble

rassomigliare a