kuttu en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de kuttu en el diccionario inglés»italiano

kitty¹ [ingl. brit. ˈkɪti, ingl. am. ˈkɪdi] SUST. (of money)

kitty

cassa f comune

kitty

fondo m comune

kitty² [ingl. brit. ˈkɪti, ingl. am. ˈkɪdi] SUST. coloq. (cat)

kitty

gattino m / gattina f

kitty

micino m / micina f

Kitty [ingl. brit. ˈkɪti, ingl. am. ˈkɪdi]

Kitty

diminutivo di Catherine

out-turn [ingl. brit. ˈaʊttəːn, ingl. am. ˈaʊtˌtərn] SUST.

out-turn

produzione f

out-turn

resa f

tut-tut [ingl. brit. tʌtˈtʌt, ingl. am. ˌtətˈtət] V. trans.

tut-tut → tut II

I.putt [ingl. brit. pʌt, ingl. am. pət] SUST.

putt

putt m

II.putt [ingl. brit. pʌt, ingl. am. pət] V. trans.

putt ball:

putt

colpire con un putt, imbucare con un putt

III.putt [ingl. brit. pʌt, ingl. am. pət] V. intr.

putt

effettuare un putt

I.putty [ingl. brit. ˈpʌti, ingl. am. ˈpədi] SUST.

putty (in woodwork)

stucco m per legno

putty (for panes of glass)

stucco m da vetraio

II.putty [ingl. brit. ˈpʌti, ingl. am. ˈpədi] V. trans.

putty

stuccare

III.putty [ingl. brit. ˈpʌti, ingl. am. ˈpədi]

he's like putty in my hands

è come creta nelle mie mani

I.butt¹ [ingl. brit. bʌt, ingl. am. bət] SUST. (blow)

butt (by person)

testata f

butt (by goat, ram etc.)

cornata f

II.butt¹ [ingl. brit. bʌt, ingl. am. bət] V. trans.

butt person:

urtare con la testa, dare una testata a

butt goat, ram etc.:

urtare con le corna, dare una cornata a

to butt one's way through sth

avanzare a testa bassa attraverso qc

I.cutty [ingl. brit. ˈkʌti] ADJ. esc.

cutty

corto

cutty

accorciato

II.cutty [ingl. brit. ˈkʌti] SUST. esc.

1. cutty (pipe):

cutty

pipa f corta

2. cutty (immoral woman):

cutty pey.

sgualdrina f

cutty pey.

puttana f

butt³ [ingl. brit. bʌt, ingl. am. bət] SUST.

1. butt:

butt (end)

estremità f

butt (end)

capo m

butt (of tool)

manico m

butt (of tool)

impugnatura f

butt (of rifle)

calcio m

butt (of cigarette)

mozzicone m

2. butt ingl. am. (buttocks):

butt coloq.

didietro m

butt coloq.

chiappe fpl

get off your butt coloq.

alza le chiappe!

kuttu en el diccionario PONS

Traducciones de kuttu en el diccionario inglés»italiano

kitty <-ies> [ˈkɪ·t̬i] SUST.

1. kitty childspeak (kitten or cat):

kitty

micio(-a) m (f)

2. kitty (money):

kitty

cassa f comune

I.butt [bʌt] SUST.

1. butt of rifle:

butt

calcio m

2. butt (of cigarette):

butt

mozzicone m

3. butt (blow):

butt with the head

testata f

4. butt (target):

to be the butt of sth

essere oggetto di qc

5. butt (container):

butt

botte f

6. butt coloq. (buttocks):

butt

culo m vulg.

II.butt [bʌt] V. trans.

butt with the horns

dare una cornata testata

butt with the head

dare una testata

I.putt [pʌt] DEP. V. intr.

putt

eseguire un putt

II.putt [pʌt] DEP. SUST.

putt

putt m inv.

utter¹ [ˈʌ·t̬ɚ] ADJ.

utter

completo, -a

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota

utter² [ˈʌ·t̬ɚ] V. trans.

utter

proferire

without uttering a word

senza proferire parola

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌ·t̬i] ADJ.

1. nutty:

nutty cake

alle noci

nutty ice cream

alla nocciola

nutty taste

di nocciola

2. nutty coloq. (crazy):

nutty

svitato, -a

to be (as) nutty as a fruitcake

essere fuori come un balcone

putty [ˈpʌ·t̬i] SUST.

putty

stucco (per vetri) m

locuciones, giros idiomáticos:

to be like putty in sb's hands

lasciarsi facilmente manovrare da qu

cigarette butt SUST.

cigarette butt

mozzicone m di sigaretta

rifle butt SUST.

rifle butt

calcio m di fucile

putty knife <-knives> SUST.

putty knife

spatola f