itches en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de itches en el diccionario inglés»italiano

I.itch [ingl. brit. ɪtʃ, ingl. am. ɪtʃ] SUST.

1. itch (physical):

itch

prurito m

to relieve an itch

lenire un prurito

MED. the itch

la scabbia

2. itch (hankering):

itch coloq.

smania f

itch coloq.

voglia f (for di; to do di fare)

I had an itch to travel

morivo dalla voglia di viaggiare

II.itch [ingl. brit. ɪtʃ, ingl. am. ɪtʃ] V. intr.

1. itch (physically):

itch

prudere, sentire prurito

my back is itching

mi prude la schiena

these socks make me or my feet itch

queste calze mi danno prurito or mi fanno prudere i piedi

locuciones, giros idiomáticos:

to be itching for sth, to do

morire dalla voglia di qc, di fare

III.itch [ingl. brit. ɪtʃ, ingl. am. ɪtʃ] V. trans. ingl. am. (scratch)

itch

grattare

itch mite [ingl. am. ˈɪtʃ ˌmaɪt] SUST.

itch mite

acaro m della scabbia

seven-year itch [ingl. am. ˈsɛvən jɪ(ə)r ɪtʃ] SUST.

seven-year itch

= impulso o tendenza all'infedeltà che si verifica dopo il settimo anno di matrimonio

Traducciones de itches en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scabbia MED.

itch

avere la scabbia

to have scabies or the itch

acaro della scabbia

itch-mite

pizzicore

itch

avere il pizzicore di fare qc

to have an itch to do sth

acaro della scabbia

itch-mite

prurito

itch

prurito fig.

itch

fregola (smania)

itch

prudere

to itch

queste calze mi fanno prudere i piedi

these socks make my feet itch

solletico fig.

itch

itches en el diccionario PONS

Traducciones de itches en el diccionario inglés»italiano

I.itch [ɪtʃ] V. intr.

1. itch MED.:

itch arm, leg

prudere

itch person

avere prurito

2. itch fig. coloq.:

to be itching to do sth

morire dalla voglia di fare qc

II.itch [ɪtʃ] SUST.

1. itch MED.:

itch

prurito m

2. itch fig. coloq.:

itch

smania f

Traducciones de itches en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

prurito

itch

prudere

to itch