identische en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de identische en el diccionario inglés»italiano

also Identikit,identikit picture">

I.also Identikit, identikit picture SUST.

also Identikit,identikit picture trademark:

also Identikit, identikit picture

identikit m

II.identikit [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪkɪt, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌkɪt] ADJ. pey.

identikit novel, house:

identikit

fatto in serie

I.identify [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] V. trans.

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit

identificare (as come)

he identified the criminal to the police

andò alla polizia a identificare il criminale

2. identify (pick out):

identify

distinguere

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb, sth with sb, sth

identificare qn, qc con qn, qc

II.identify [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] V. intr. (empathize)

to identify with

identificarsi con

III.to identify oneself V. v. refl.

1. to identify oneself (establish identity):

to identify oneself

dare la propria identità

locuciones, giros idiomáticos:

to identify oneself with sb, sth

identificarsi con qn, qc

I.Tridentine [ingl. brit. trɪˈdɛntʌɪn, trʌɪˈdɛntʌɪn, ingl. am. traɪˈdɛntin, traɪˈdɛnˌtaɪn] ADJ.

Tridentine

tridentino

II.Tridentine [ingl. brit. trɪˈdɛntʌɪn, trʌɪˈdɛntʌɪn, ingl. am. traɪˈdɛntin, traɪˈdɛnˌtaɪn] SUST. REL.

Tridentine

cattolico m / cattolica f

identity disc SUST.

identity disc

piastrina f di riconoscimento

identic [aɪˈdentɪk] ADJ. (in diplomacy)

identic note

identico

identity papers [aɪˈdentətɪˌpeɪpəz] SUST. npl

identity papers

documenti m d'identità

identity crisis <pl. identity crises> [ingl. am. aɪˈdɛn(t)ədi ˌkraɪsɪs] SUST.

identity crisis

crisi f d'identità

identity [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪti, ingl. am. ˌaɪˈdɛn(t)ədi] SUST. (all contexts)

identity

identità f

to change one's identity

cambiare identità

to protect sb's identity

proteggere l'anonimato di qn

reveal sb's identity

rivelare l'identità di qn

have you any proof of identity?

ha un documento di identità?

sense of identity

senso di identità

national, religious identity

identità nazionale, religiosa

identical twin [aɪˌdentɪklˈtwɪn] SUST.

identical twin

gemello m monozigote / gemella f monozigote

identifier [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪfʌɪə, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌfaɪər] SUST. INFORM.

identifier

identificatore m

identische en el diccionario PONS

Traducciones de identische en el diccionario inglés»italiano

identity card SUST.

identity card

carta f d'identità

identify <-ie-> [aɪ·ˈden·t̬ə·faɪ] V. trans.

identify

identificare

identifier [aɪ·ˈden·t̬ə·fa·ɪɚ] SUST. INFORM.

identifier

identificatore m

identity <-ies> [aɪ·ˈden·t̬ə·ti] SUST.

identity

identità f

identical [aɪ·ˈden·t̬ə·kl] ADJ.

identical

identico, -a

dentistry [ˈden·tɪst·ri] SUST.

dentistry

odontoiatria f

dentist [ˈden·tɪst] SUST.

dentist

dentista mf