identifikasjon en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de identifikasjon en el diccionario inglés»italiano

identifiable [ingl. brit. ʌɪdɛntɪˈfʌɪəb(ə)l, ingl. am. aɪˌdɛn(t)əˈfaɪəb(ə)l, aɪˈdɛn(t)əˌfaɪəb(ə)l] ADJ.

1. identifiable (recognizable):

identifiable

identificabile (as come)

identifiable by sth

riconoscibile da qc

2. identifiable (visible):

identifiable

visibile

identification parade [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

identification parade

ricognizione f di persona

identification parade

confronto m all'americana

identifiably [ingl. brit. ʌɪˌdɛntɪˈfʌɪəbli, ingl. am. aɪˌdɛn(t)əˈfaɪəbli, aɪˈdɛn(t)əˌfaɪəbli] ADV.

identifiably

visibilmente

identifier [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪfʌɪə, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌfaɪər] SUST. INFORM.

identifier

identificatore m

brand identification [ˌbrændaɪˈdentɪfɪˈkeɪʃn] SUST. COM.

brand identification

identificazione f della marca

identification [ingl. brit. ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl. am. aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] SUST.

1. identification (of body, species, person):

identification

identificazione f (from tramite)

to make an identification of a criminal

procedere all'identificazione di un criminale

2. identification (empathy):

identification

identificazione f (with con)

3. identification (proof of identity):

identification

documento m (d'identità)

have you got any identification?

ha un documento?

identification tag [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃnˌtæɡ] SUST. MILIT.

identification tag

piastrina f di riconoscimento

identification paper SUST.

identification paper

documenti mpl d'identità

unidentified [ingl. brit. ʌnʌɪˈdɛntɪfʌɪd, ingl. am. ˌənaɪˈdɛn(t)əˌfaɪd] ADJ.

unidentified

non identificato

I.identify [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] V. trans.

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit

identificare (as come)

he identified the criminal to the police

andò alla polizia a identificare il criminale

2. identify (pick out):

identify

distinguere

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb, sth with sb, sth

identificare qn, qc con qn, qc

II.identify [ingl. brit. ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, ingl. am. aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] V. intr. (empathize)

to identify with

identificarsi con

III.to identify oneself V. v. refl.

1. to identify oneself (establish identity):

to identify oneself

dare la propria identità

locuciones, giros idiomáticos:

to identify oneself with sb, sth

identificarsi con qn, qc

identifikasjon en el diccionario PONS

Traducciones de identifikasjon en el diccionario inglés»italiano

identification papers SUST. pl

identification papers

documenti m pl d'identità

identifiable [aɪ·ˌden·t̬ə·ˈfa·ɪə·bl] ADJ.

identifiable

identificabile

identifier [aɪ·ˈden·t̬ə·fa·ɪɚ] SUST. INFORM.

identifier

identificatore m

identification [aɪ·ˌden·t̬ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUST.

identification

identificazione f

unidentified [ˌʌn·aɪ·ˈden·t̬ə·faɪd] SUST.

unidentified

non identificato, -a

identify <-ie-> [aɪ·ˈden·t̬ə·faɪ] V. trans.

identify

identificare