halte en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de halte en el diccionario inglés»italiano

I.halter [ingl. brit. ˈhɔːltə, ingl. am. ˈhɔltər] SUST.

1. halter (for horse):

halter

cavezza f

2. halter (for hanging):

halter

capestro m

3. halter MODA:

halter, also halterneck

= abito con collo all'americana che lascia la schiena scoperta

II.halter [ingl. brit. ˈhɔːltə, ingl. am. ˈhɔltər] V. trans.

1. halter horse:

halter

mettere la cavezza a

2. halter (hang):

halter arc.

impiccare

I.halter-neck [ingl. brit. ˈhɔːltənɛk] SUST.

halter-neck

= abito con collo all'americana che lascia la schiena scoperta

II.halter-neck [ingl. brit. ˈhɔːltənɛk] ADJ.

halter-neck dress, swimsuit:

halter-neck

che lascia la schiena scoperta

volte-face [ingl. brit. vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs, ingl. am. ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs] SUST.

volte-face

voltafaccia m

to perform a volte-face

fare un voltafaccia

halting [ingl. brit. ˈhɔːltɪŋ, ingl. am. ˈhɔltɪŋ] ADJ.

halting steps, attempts

esitante

halting verse

zoppicante

halting style

claudicante

to speak in halting Polish

parlare in un polacco zoppicante

I.Maltese [ingl. brit. mɔːlˈtiːz, mɒlˈtiːz, ingl. am. mɔlˈtiz] ADJ.

Maltese

maltese

II.Maltese <pl. Maltese> [ingl. brit. mɔːlˈtiːz, mɒlˈtiːz, ingl. am. mɔlˈtiz] SUST.

1. Maltese (person):

Maltese

maltese mf

2. Maltese (language):

Maltese

maltese m

I.asphalt [ingl. brit. ˈasfalt, ˈasfəlt, ingl. am. ˈæsfɔlt] SUST.

asphalt

asfalto m

asphalt before sust. drive, playground

asfaltato

II.asphalt [ingl. brit. ˈasfalt, ˈasfəlt, ingl. am. ˈæsfɔlt] V. trans.

asphalt

asfaltare

also falter out">

I.also falter out V. trans.

also falter out word, phrase:

also falter out

balbettare, borbottare

II.falter [ingl. brit. ˈfɔːltə, ˈfɒltə, ingl. am. ˈfɔltər] V. intr.

1. falter:

falter demand:

diminuire

falter economy:

perdere i colpi

2. falter person, team, courage:

falter

vacillare

3. falter (when speaking):

falter person:

balbettare

falter voice:

vacillare, tremare

to speak without faltering

parlare con sicurezza

4. falter (when walking):

falter person:

inciampare

falter footstep:

essere malfermo

to walk without faltering

camminare con passo sicuro

I.alter [ingl. brit. ˈɔːltə, ˈɒltə, ingl. am. ˈɔltər] V. trans.

1. alter (change):

alter opinion, lifestyle, person, timetable

cambiare

alter rule, judgment, building

modificare

alter document, value, climate

alterare

alter amount, speed

variare

that does not alter the fact that …

questo non cambia il fatto che …

to alter the appearance of sth

modificare l'aspetto di qc

2. alter MODA dress, shirt etc.:

alter

ritoccare

alter (radically)

fare delle modifiche a

alter (radically)

modificare

to have sth altered

fare, farsi modificare qc

3. alter ingl. am. (castrate, spay):

alter eufem.

fare operare, sterilizzare

II.alter [ingl. brit. ˈɔːltə, ˈɒltə, ingl. am. ˈɔltər] V. intr.

alter

cambiare

I.exalted [ingl. brit. ɪɡˈzɔːltɪd, ingl. am. ɪɡˈzɔltəd] V. part. pas.

exalted → exalt

II.exalted [ingl. brit. ɪɡˈzɔːltɪd, ingl. am. ɪɡˈzɔltəd] ADJ. form.

1. exalted (elevated):

exalted rank, position

elevato

exalted person

altolocato, eminente

2. exalted (jubilant):

exalted person

esaltato, estasiato

exalted mood

di esaltazione

3. exalted (exaggerated):

to have an exalted opinion of oneself

presumere di sé

Véase también: exalt

exalt [ingl. brit. ɪɡˈzɔːlt, ɛɡˈzɔːlt, ingl. am. ɪɡˈzɔlt] V. trans. form.

1. exalt (glorify):

exalt

esaltare

exalt

lodare

2. exalt (raise in rank, power):

exalt

innalzare

exalt

elevare

malted milk [ingl. brit., ingl. am. ˈˌmɔltəd ˈmɪlk] SUST.

malted milk

frappè m al malto

malted milk

milk-shake m al malto

halte en el diccionario PONS

Traducciones de halte en el diccionario inglés»italiano

halter [ˈhɔ:l·tɚ] SUST.

1. halter (on animal):

halter

cavezza f

2. halter (for criminal):

halter

capestro m

3. halter (top):

halter

top m con scollo all'americana inv.

halter-top SUST.

halter-top

top m con scollo all'americana inv.

volte-face [ˌvɑ:lt·ˈfɑ:s] SUST.

volte-face

voltafaccia m inv.

halting ADJ.

halting speech, movement:

halting

esitante

I.alter [ˈɔ:l·tɚ] V. trans.

1. alter (change):

alter text, plan

modificare

alter option

cambiare

alter paint

ritoccare

2. alter MODA:

alter dress, suit

apportare modifiche a

3. alter (castrate):

alter dog, cat

sterilizzare

II.alter [ˈɔ:l·tɚ] V. intr.

alter

cambiare

I.asphalt [ˈæs·fa:lt] SUST.

asphalt

asfalto m

II.asphalt [ˈæs·fa:lt] V. trans.

asphalt

asfaltare

I.Maltese [ˌmɔ:l·ˈti:z] ADJ.

Maltese

maltese

Maltese cross

croce f di Malta

II.Maltese [ˌmɔ:l·ˈti:z] SUST.

Maltese

maltese mf

half-and-half SUST.

half-and-half

miscela di panna e latte

exalted [ɪg·ˈzɔ:l·tɪd] ADJ.

1. exalted (elevated):

exalted

elevato, -a

exalted rank

alto rango

2. exalted (jubilant):

exalted

esaltato, -a

falter [ˈfɔ:l·tɚ] V. intr.

1. falter (move uncertainly):

falter

barcollare

2. falter (lose strength):

falter conversation

languire

falter courage, negotiations

vacillare