glave en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de glave en el diccionario inglés»italiano

I.glove [ingl. brit. ɡlʌv, ingl. am. ɡləv] SUST.

glove

guanto m

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off fig. argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II.glove [ingl. brit. ɡlʌv, ingl. am. ɡləv] V. trans.

glove

inguantare

III.glove [ingl. brit. ɡlʌv, ingl. am. ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) coloq.

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

rubber glove [ˌrʌbəˈɡlʌv] SUST.

rubber glove

guanto m di gomma

glove maker [ˈɡlʌvˌmeɪkə(r)] SUST.

glove maker

guantaio m / guantaia f

fingerless glove [ˈfɪŋɡəlɪsˌɡlʌv] SUST.

fingerless glove

mezzoguanto m

oven glove [ingl. brit.] SUST.

oven glove

guanto m da forno

glove puppet [ingl. brit.] SUST.

glove puppet

burattino m

kid glove [ˌkɪdˈɡlʌv] SUST.

kid glove

guanto m di (pelle di) capretto

to treat sb with kid gloves

trattare qn con i guanti

glove stretcher [ˈɡlʌvˌstretʃə(r)] SUST.

glove stretcher

forma f per guanti

velvet glove [ˌvelvɪtˈɡlʌv] SUST.

velvet glove

guanto m di velluto also fig.

boxing glove [ingl. am. ˈbɑksɪŋ ˈˌɡləv] SUST.

boxing glove

guantone m da pugile

glave en el diccionario PONS

Traducciones de glave en el diccionario inglés»italiano

I.glove [glʌv] SUST.

glove

guanto m

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

locuciones, giros idiomáticos:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II.glove [glʌv] V. trans.

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare

glove box SUST., glove compartment SUST. AUTO. TRÁF.

glove box

vano m portaoggetti

boxing glove SUST.

boxing glove

guantone m da boxe

enclave [ˈen·kleɪv] SUST.

enclave

enclave f inv.

enslave [en·ˈsleɪv] V. trans.

enslave

rendere schiavo

to be enslaved by sb/sth

essere reso schiavo da qn/qc

I.slave [sleɪv] SUST.

slave

schiavo(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

II.slave [sleɪv] V. intr.

slave

lavorare come un negro

slaver [ˈsleɪ·vɚ] SUST. HIST.

1. slaver (ship):

slaver

nave f negriera

2. slaver (slave trader):

slaver

negriero(-a) m (f)

palaver [pə·ˈlæ·vɚ] SUST. coloq.

palaver

chiacchiere f pl inutili

slavery [ˈsleɪ·və·ri] SUST.

slavery

schiavitù f

stained-glass window SUST.

stained-glass window

vetrata f (decorata)