gig economy en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gig economy en el diccionario inglés»italiano

gig economy SUST.

gig economy

gig economy f economia in cui prevalgono i contratti precari

Traducciones de gig economy en el diccionario inglés»italiano

economy [ingl. brit. ɪˈkɒnəmi, ingl. am. əˈkɑnəmi] SUST. (all contexts)

economy

economia f

to make economies

risparmiare or fare economia

for reasons of economy

per motivi economici

with (an) economy of effort

con un minimo sforzo

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

I.gig¹ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST.

1. gig (carriage):

gig

calesse m

2. gig NÁUT.:

gig

lancia f

gig

piccola barca f a remi

II.gig¹ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. intr.

gig

andare in calesse

gig² [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. MÚS.

gig coloq.

concerto m

gig coloq.

serata f

to do or play a gig

fare un concerto, suonare

I.gig³ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. PESCA

gig

fiocina f

II.gig³ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. trans. PESCA

gig

fiocinare

I.gig⁴ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. (machine)

gig

cilindro m garzatore

II.gig⁴ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. trans. (for textiles)

gig

garzare

I.gig⁵ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. MILIT.

gig

rapporto m

gig

punizione f (lieve)

II.gig⁵ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. trans.

gig MILIT.

fare rapporto a

gig (punish)

punire

gig economy en el diccionario PONS

Traducciones de gig economy en el diccionario inglés»italiano

economy <-ies> [ɪ·ˈkɑ:·nə·mi] SUST.

1. economy (frugality):

economy

risparmio m

for the purposes of economy

per ragioni economiche

to make economies

risparmiare

to practice economy

economizzare

2. economy (monetary assets):

economy

economia f

the state of the economy

la situazione economica

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

I.gig¹ [gɪg] SUST. coloq. (musical performance)

gig

concerto m

to do a gig

fare un concerto

II.gig¹ <-gg-> [gɪg] V. intr. (do a gig)

gig

fare un concerto

gig² [gɪg] SUST.

gig INFORM. abreviatura de gigabyte

gig

giga

Véase también: gigabyte

gigabyte [ˈgɪ·gə·baɪt] SUST.

gigabyte

gigabyte m inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If the couriers win, it could encourage thousands of those working in the so-called gig economy to seek to unionise and receive rights such as paid leave.

www.bbc.co.uk

The gig economy, the platform economy, the networked economy, the sharing economy, the on-demand economy, the peer economy, the bottom-up economy...

qz.com