geschw�rztem en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de geschw�rztem en el diccionario inglés»italiano

I.Aztec [ingl. brit. ˈaztɛk, ingl. am. ˈæztɛk] ADJ.

Aztec

azteco

II.Aztec [ingl. brit. ˈaztɛk, ingl. am. ˈæztɛk] SUST.

1. Aztec (person):

Aztec

azteco m / azteca f

2. Aztec (language):

Aztec

azteco m

totem [ingl. brit. ˈtəʊtəm, ingl. am. ˈtoʊdəm] SUST.

1. totem (pole):

totem

totem m

2. totem (symbol):

totem

simbolo m

totem

emblema m

stem-winder [ingl. am. ˈstɛmˌwaɪndər] SUST.

stem-winder

orologio m che si carica a mano

stem stitch [ingl. am. ˈstɛm ˌstɪtʃ] SUST.

stem stitch

punto m erba

collector's item [ingl. am. kəˈlɛktərz ˈˌaɪdəm] SUST.

collector's item

pezzo m da collezione

I.stem¹ [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] SUST.

1. stem:

stem (of flower, leaf)

stelo m

stem (of flower, leaf)

gambo m

stem (of leaf)

peduncolo m

stem (of leaf)

picciolo m

stem (of fruit)

picciolo m

2. stem:

stem (of glass)

gambo m

stem (of glass)

stelo m

stem (of vase)

base f

stem (of feather)

rachide mf

stem (of pipe)

cannuccia f

stem (of pipe)

cannello m

stem (of letter, note)

gamba f

stem (of letter, note)

asta f

3. stem LING.:

stem

tema m

4. stem (of ship):

stem

prua f

stem

prora f

from stem to stern

da poppa a prua

II.stem¹ <forma in -ing stemming, pret., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. trans.

1. stem NÁUT. ship:

stem tide

procedere contro

2. stem GASTR.:

stem fruit

staccare il gambo, il picciolo a

III.stem¹ <forma in -ing stemming, pret., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. intr. (originate)

to stem from

derivare or provenire da

I.stem² <forma in -ing stemming, pret., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. trans.

1. stem (restrain):

stem flow

arrestare, arginare

stem bleeding

arrestare, tamponare

2. stem fig.:

stem advance, tide, increase, inflation

arrestare, contenere, arginare

stem protest

arginare, contenere

II.stem² <forma in -ing stemming, pret., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. intr. (in skiing)

stem

curvare, frenare a spazzaneve

I.item [ingl. brit. ˈʌɪtəm, ingl. am. ˈaɪdəm] SUST.

1. item:

item

articolo m

item

oggetto m

household item

articolo di casalinghi

luxury item

oggetto di lusso

an item of furniture

un mobile

items of clothing

capi d'abbigliamento

2. item:

item ADMIN., POL.

punto m

item ADMIN., POL.

questione f

an item on the agenda

un punto dell'ordine del giorno

item nine

il punto nove

items of business

questioni d'affari, di lavoro

3. item:

item PRENSA, RADIO, TV

notizia f (about su)

news item

notizia, informazione

the main item PRENSA, RADIO, TV

la notizia principale

4. item MÚS.:

item

brano m

item

pezzo m

item (in show)

numero m

5. item:

item LING., INFORM.

item m

6. item (couple) coloq.:

to be an item

stare insieme

II.item [ingl. brit. ˈʌɪtəm, ingl. am. ˈaɪdəm] ADV.

item COM. form.:

item (when listing)

item

item (when listing)

parimenti

I.temp [ingl. brit. tɛmp, ingl. am. tɛmp] SUST. ingl. brit. coloq.

temp short for temporary employee

temp

lavoratore m interinale / lavoratrice f interinale

temp before sust. agency

di lavoro interinale

II.temp [ingl. brit. tɛmp, ingl. am. tɛmp] V. intr.

temp

avere un lavoro interinale

tempt [ingl. brit. tɛm(p)t, ingl. am. tɛm(p)t] V. trans.

tempt

tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted

essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth

tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth

istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work

incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?

posso offrirti un whisky?

don't tempt me!

non mi tentare!

half, sorely tempted

abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence

sfidare il destino, la sorte

geschw�rztem en el diccionario PONS

Traducciones de geschw�rztem en el diccionario inglés»italiano

I.Aztec [ˈæz·tek] ADJ.

Aztec

azteco, -a

II.Aztec [ˈæz·tek] SUST.

Aztec

azteco(-a) m (f)

collector's item SUST., collector's piece SUST.

collector's item

pezzo m da collezione

item [ˈaɪ·t̬əm] SUST.

1. item (thing):

item

articolo m

luxury item

articoli di lusso

item of clothing

capo m di abbigliamento

2. item (topic):

item

argomento m

item on the agenda

punto m all'ordine del giorno

item by item

punto per punto

3. item COM.:

item of expenditure

voce f di spesa

4. item PRENSA:

item

notizia f

news item

notizia f

5. item coloq. (couple):

item

coppia f

I.stem [stem] SUST.

1. stem:

stem of plant

stelo m

stem of leaf

picciolo m

2. stem (part of glass):

stem

gambo m

3. stem LING.:

stem

radice f

II.stem <-mm-> [stem] V. trans. (stop)

stem

contenere

III.stem <-mm-> [stem] V. intr.

to stem from

trarre origine da

I.temp [temp] V. intr.

temp

fare un lavoro temporaneo

II.temp [temp] SUST.

temp

lavoratore(-trice) temporaneo, -a m (f)

temp.

temp. abreviatura de temperature

temp.

temperatura

tempt [tempt] V. trans.

1. tempt:

tempt

tentare

to tempt sb into doing sth

invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt

convincere

to tempt sb into doing sth

incitare qn a fare qc

tempo <-s [or -pi]> [ˈtem·poʊ] SUST.

1. tempo MÚS.:

tempo

tempo m

2. tempo (pace):

tempo

ritmo m

news item SUST.

news item

notizia f

totem (pole) [ˈtoʊ·t̬əm (ˌpoʊl)] SUST.

totem (pole)

totem m inv.