gate valve en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gate valve en el diccionario inglés»italiano

gate valve [ingl. am. ˈɡeɪt ˈˌvælv] SUST. MEC.

gate valve

valvola f a saracinesca

Traducciones de gate valve en el diccionario italiano»inglés

valvola a saracinesca

gate valve, slide valve

valvola a saracinesca (in idraulica)

gate or slide valve

Traducciones de gate valve en el diccionario inglés»italiano

valve [ingl. brit. valv, ingl. am. vælv] SUST.

1. valve:

valve (in machine, engine)

valvola f

valve (on tyre, football)

valvola f

2. valve ANAT. (of organ):

valve

valvola f

3. valve (of mollusc, fruit):

valve

valva f

4. valve (on brass instrument):

valve

valvola f

valve

pistone m

5. valve ingl. brit. ELECTRÓ.:

valve

valvola f

I.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] SUST.

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra f

gate (in underground railway)

cancelletto m

gate (of town, prison, garden)

porta f

gate (of courtyard, palace)

portone m

gate (at airport)

uscita f

gate (at airport)

gate m

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate DEP.:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta f

4. gate INFORM.:

gate

gate m

II.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] V. trans. ingl. brit. coloq.

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] SUST.

1. gate (channel):

gate

canale m di colata

2. gate (metal):

gate

colame m

IV.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt]

to give sb the gate ingl. am. coloq.

mettere qn alla porta

to get the gate ingl. am. coloq.

essere messo alla porta

gate² [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] SUST. esc.

gate

via f

gate valve en el diccionario PONS

Traducciones de gate valve en el diccionario inglés»italiano

valve [vælv] SUST.

valve

valvola f

gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance):

gate

cancello m

2. gate AERO.:

gate

uscita f d'imbarco

3. gate DEP.:

gate in skiing

porta f

4. gate FERRO.:

gate

barriera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A casing was set with a gate valve, and after running a bailer the well gushed forth a four-inch stream of oil over 100 feet high.

en.wikipedia.org