frigidus en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de frigidus en el diccionario inglés»italiano

frigidly [ingl. brit. ˈfrɪdʒɪdli, ingl. am. ˈfrɪdʒɪdli] ADV.

frigidly reply, respond:

frigidly

freddamente

frigidity [ingl. brit. frɪˈdʒɪdɪti, ingl. am. frəˈdʒɪdədi] SUST.

1. frigidity MED.:

frigidity

frigidità f

2. frigidity fig.:

frigidity

freddezza f

frigid [ingl. brit. ˈfrɪdʒɪd, ingl. am. ˈfrɪdʒɪd] ADJ.

1. frigid MED.:

frigid woman

frigido

2. frigid GEOGR.:

frigid zone

glaciale

semi-rigid [ingl. brit. sɛmɪˈrɪdʒɪd, ingl. am. ˌsɛmiˈrɪdʒɪd] ADJ.

semi-rigid

semirigido

rigidity [ingl. brit. rɪˈdʒɪdɪti, ingl. am. rəˈdʒɪdədi] SUST.

rigidity

rigidità f

rigidity

rigidezza f

moral rigidity

rigore morale

the rigidity of her bearing

la rigidità del suo portamento

rigidness [ingl. brit. ˈrɪdʒɪdnəs, ingl. am. ˈrɪdʒɪdnəs] SUST. raro

rigidness → rigidity

Véase también: rigidity

rigidity [ingl. brit. rɪˈdʒɪdɪti, ingl. am. rəˈdʒɪdədi] SUST.

rigidity

rigidità f

rigidity

rigidezza f

moral rigidity

rigore morale

the rigidity of her bearing

la rigidità del suo portamento

rigidly [ingl. brit. ˈrɪdʒɪdli, ingl. am. ˈrɪdʒɪdli] ADV.

1. rigidly:

rigidly stand, lie

rigidamente

rigidly stand to attention

in modo rigido

2. rigidly:

rigidly opposed

categoricamente

rigidly controlled

rigorosamente, rigidamente, severamente

rigidly obey

rigorosamente, senza obiettare

rigidly act, behave

con rigorosità

frigidus en el diccionario PONS

Traducciones de frigidus en el diccionario inglés»italiano

frigidity [frɪ·ˈdʒɪ·də·t̬i] SUST.

1. frigidity (sexual):

frigidity

frigidità f

2. frigidity (unfriendliness):

frigidity

freddezza f

frigid [ˈfrɪ·dʒɪd] ADJ.

1. frigid (very cold):

frigid

molto freddo, -a

2. frigid (sexually):

frigid

frigido, -a

3. frigid (unfriendly):

frigid

freddo, -a

rigidity [rɪ·ˈdʒɪ·də·ti] SUST.

1. rigidity (hardness):

rigidity

rigidità f

2. rigidity (inflexibility):

rigidity

rigore m

3. rigidity (intransigence):

rigidity

intransigenza f