dyes en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dyes en el diccionario inglés»italiano

I.dye [ingl. brit. dʌɪ, ingl. am. daɪ] SUST.

1. dye (commercial product):

dye

tintura f

dye

tinta f

hair dye

tintura per capelli

2. dye (substance):

dye

colorante m

vegetable, synthetic dye

colorante vegetale, sintetico

II.dye [ingl. brit. dʌɪ, ingl. am. daɪ] V. trans.

dye fabric:

dye

tingere, colorare

to dye sth red, black

tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair

tingersi i capelli

III.dye [ingl. brit. dʌɪ, ingl. am. daɪ] V. intr.

dye fabric:

dye

tingersi

I.tie-dye [ingl. brit., ingl. am. ˈtaɪ ˌdaɪ] SUST.

tie-dye

tintura f chiné

II.tie-dye [ingl. brit., ingl. am. ˈtaɪ ˌdaɪ] V. trans.

tie-dye

rendere chiné

dye bath SUST.

dye bath QUÍM., TÉC., FOTO

bagno m di tintura

fast dye SUST.

fast dye

colore m solido

hair-dye [ˈheədaɪ] SUST.

hair-dye

tintura f per capelli

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

diazo dye

diazocolorante

Traducciones de dyes en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

diazocolorante

diazo dye

tintura (per capelli)

hair-dye

tintura (per tessuto, pelle, legno)

dye

bagno di tintura

dye bath

colorante

dye(stuff)

colorante sintetico

synthetic dye

colorante vegetale

vegetable dye

ritingere

to dye [sth] again

dyes en el diccionario PONS

Traducciones de dyes en el diccionario inglés»italiano

I.dye [daɪ] V. trans.

dye

tingere

II.dye [daɪ] SUST.

dye

tinta m

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] SUST.

dye-works

tintoria f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

would you ever dye your hair?

ti tingeresti mai i capelli?

take plant, dye

prendere

Traducciones de dyes en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

porpora (colorante)

purple dye

tintura

dye

tinta

dye

farsi la tinta

to dye one's hair

tingere

to dye

dyes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

would you ever dye your hair?

ti tingeresti mai i capelli?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

One method (liquid penetrant testing) involves using dyes, fluorescent or non-fluorescent, in fluids for non-magnetic materials, usually metals.

en.wikipedia.org

A variety of benzidine derivatives are used in dyes and polymers.

en.wikipedia.org

It is particularly useful in yielding metal-complex dyes when diazotized and coupled to a phenol, naphthol, or other aromatic or resonant dye species.

en.wikipedia.org

The dyes have excellent light and dark fastness.

en.wikipedia.org

These qualities may be compromised in the interests of permanence, manufacturability, and in order to use some widely available dyes.

en.wikipedia.org

Sodium perborate is a less aggressive bleach than sodium hypochlorite, causing less degradation to dyes and textiles.

en.wikipedia.org

This change does not extend to imported cosmetics or to any special-use products, including hair dyes and sunblocks.

en.wikipedia.org

The smoking procedure dyes the edge of the fish fillets a yellowy orange.

www.hospitalitymagazine.com.au

They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks.

psychcentral.com

Humans have used henna extracts containing lawsone as hair and skin dyes for more than 5000 years.

en.wikipedia.org