drinks cabinet en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de drinks cabinet en el diccionario inglés»italiano

drinks cabinet [ˈdrɪŋksˌkæbɪnɪt], drinks cupboard [ˈdrɪŋksˌkʌbəd] SUST. ingl. brit.

drinks cabinet

(mobile) bar m

Traducciones de drinks cabinet en el diccionario inglés»italiano

cocktail or drinks cabinet

mobile bar

Traducciones de drinks cabinet en el diccionario italiano»inglés

mobile-bar

drinks cabinet

bar

drinks cabinet

Traducciones de drinks cabinet en el diccionario inglés»italiano

cabinet [ingl. brit. ˈkabɪnɪt, ingl. am. ˈkæb(ə)nət] Cabinet SUST.

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

armadietto m

cabinet (cupboard)

mobiletto m

cabinet (glass-fronted)

vetrinetta f

cocktail or drinks cabinet

mobile bar

display cabinet

vetrinetta

television cabinet

mobile ad ante per il televisore

2. cabinet ingl. brit. POL.:

cabinet

gabinetto m

cabinet

consiglio m dei ministri

cabinet

governo m

cabinet before sust. crisis

ministeriale, di governo

cabinet decision

ministeriale, del governo

cabinet post

ministeriale, di governo, nel governo

3. cabinet (private room):

cabinet arc.

gabinetto m

cabinet arc.

studio m

Véase también: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Il consiglio dei ministri britannico è composto da una ventina di ministri (ministers) nominati dal Primo Ministro (Prime Minister). Si riunisce settimanalmente per discutere questioni amministrative e politiche del governo. Ciascun ministro è responsabile di un settore, mentre il consiglio nel suo insieme decide della politica governativa e coordina le attività dei vari ministeri. Il leader del partito di opposizione nomina un governo ombra (shadow cabinet) con competenze simili a quelle dei ministri del partito al potere.

I.drink [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] SUST.

1. drink (nonalcoholic):

drink

bevanda f

drink

bibita f

orange, pineapple drink

bibita all'arancia, all'ananas

to have a drink

bere qualcosa

could I have a drink of water?

potrei avere un bicchiere or un sorso d'acqua?

to give sb a drink

dare da bere a qn

to give a plant a drink

dare un'innaffiata a una pianta

2. drink (alcoholic):

drink

bevanda f alcolica

drink

drink m

to have a drink

prendere un drink

would you like a drink?

vuoi un drink?

a quick drink

un bicchierino

to go for a drink

andare a bere

he likes a drink

gli piace bere

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

bere un sorso di qc

4. drink U:

drink (collectively)

bevande fpl

drink (alcoholic)

alcol m

food and drink

cibo e bevande

to smell of drink

puzzare d'alcol

to be under the influence of drink

essere in stato d'ebbrezza

to take to drink

darsi al bere

5. drink (sea) coloq.:

in the drink

in mare

II.drink <pret. drank, part. pas. drunk> [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] V. trans.

drink liquid, glass:

drink

bere

he's had nothing to drink all day

non ha bevuto niente tutto il giorno

to drink sth from a cup, can

bere qc dalla tazza, dalla lattina

you can drink some white wines chilled

alcuni vini bianchi si bevono freddi

to drink a toast to sb

fare un brindisi a or bere alla salute di qn

“…and what would you like to drink?” (in restaurant)

“…e da bere?”

what are you drinking?

cosa bevi? cosa vuoi da bere?

III.drink <pret. drank, part. pas. drunk> [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] V. intr.

1. drink (consume liquid):

drink

bere (from, out of in, da)

to drink (straight) from the bottle

bere alla bottiglia

2. drink (consume alcohol):

drink

bere

his mother drank

sua madre beveva

have you been drinking?

hai bevuto?

don't drink and drive

non guidate se avete bevuto

3. drink (as toast):

to drink to the bride, to the health of Mr X

bere, brindare alla sposa, alla salute del signor X

IV.drink [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk]

to drink oneself stupid or silly

bere fino a istupidirsi

it's the drink talking don't listen to him, it's the drink talking

non ascoltarlo, è l'alcol che lo fa parlare

I'll drink to that!

ottimo! idea eccellente!

Cabinet Info

Cabinet

Il consiglio dei ministri britannico è composto da una ventina di ministri (ministers) nominati dal Primo Ministro (Prime Minister). Si riunisce settimanalmente per discutere questioni amministrative e politiche del governo. Ciascun ministro è responsabile di un settore, mentre il consiglio nel suo insieme decide della politica governativa e coordina le attività dei vari ministeri. Il leader del partito di opposizione nomina un governo ombra (shadow cabinet) con competenze simili a quelle dei ministri del partito al potere.

drinks cabinet en el diccionario PONS

Traducciones de drinks cabinet en el diccionario inglés»italiano

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. intr.

drink

bere

to drink heavily

bere come una spugna

to drink in moderation

bere con moderazione

to drink to sb

bere alla salute di qn

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. trans.

drink

bere

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away

bere per dimenticare

III.drink [drɪŋk] SUST.

drink

bibita f

drink (alcoholic beverage)

bicchierino m

to have a drink

bere qualcosa

to drive sb to drink

spingere qn al bere

the drink sl

il mare

cabinet [ˈkæ·bɪ·nɪt] SUST.

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armadietto m

cabinet (glass-fronted)

vetrina f

filing cabinet

archivio m

2. cabinet + sing/pl v. POL.:

cabinet

consiglio m dei ministri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When he was a minister, he made the point of never touching the drinks cabinet in an office or department, and never offered a drink to anyone in his office.

www.irishcentral.com

We have a half-empty bottle of it in the drinks cabinet at home.

www.independent.co.uk

I invited the entire boarding house from my school over to share my parents' drinks cabinet on the patio.

www.huffingtonpost.co.uk

And there's another built-in drinks cabinet here - handy for when you're too lazy or too over-refreshed to make it to the dining room next door.

www.independent.ie

Panels open to reveal a man's dressing table and a drinks cabinet.

www.independent.ie

He could laugh at such a charge while sauntering over to the drinks cabinet in his mansion deep in the stockbrokers' belt.

www.independent.ie

She'll be throwing open the doors to her pantry, drinks cabinet and extensive library, and everyone is invited.

www.voxy.co.nz

Stocking up the drinks cabinet!

www.dailymail.co.uk

It's through the drinks cabinet.

www.telegraph.co.uk

It overlooks the dining area, where a gas fireplace and a built-in drinks cabinet are examples of the attention to detail within this home.

news.nationalpost.com