destinat en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de destinat en el diccionario inglés»italiano

distinct [ingl. brit. dɪˈstɪŋ(k)t, ingl. am. dəˈstɪŋ(k)t] ADJ.

1. distinct image, object:

distinct (not blurred)

nitido

distinct (easily visible)

distinto

2. distinct (definite):

distinct preference, impression, improvement, advantage

netto

distinct resemblance, progress, memory, possibility

chiaro

3. distinct (separable):

distinct

distinto (from da)

4. distinct (different):

distinct

diverso (from da)

X, as distinct from Y

X, a differenza di Y

I.predestinate ADJ. [ingl. brit. priːˈdɛstɪnət, ingl. am. ˌpriˈdɛstənət]

predestinate

predestinato

II.predestinate V. trans. [ingl. brit. priːˈdɛstɪneɪt, ingl. am. priˈdɛstəˌneɪt]

predestinate

predestinare

destination [ingl. brit. ˌdɛstɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌdɛstəˈneɪʃ(ə)n] SUST.

destination

destinazione f

we reached our destination at 3 o'clock

giungemmo a destinazione alle tre

predestination [ingl. brit. priːˌdɛstɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. priˌdɛstəˈneɪʃ(ə)n] SUST.

predestination

predestinazione f

I.predestinarian [ingl. brit. prɪˌdɛstɪˈnɛːrɪən, ingl. am. ˌpriˌdɛstəˈnɛriən] ADJ.

predestinarian (pertaining to predestination)

della predestinazione

predestinarian (believing in predestination)

che crede nella predestinazione

II.predestinarian [ingl. brit. prɪˌdɛstɪˈnɛːrɪən, ingl. am. ˌpriˌdɛstəˈnɛriən] SUST.

predestinarian (believer in predestination)

chi crede nella predestinazione

predestinarian (fatalist)

fatalista mf

predestinarianism [ingl. brit. prɪˌdɛstɪˈnɛːrɪənɪz(ə)m] SUST.

predestinarianism

dottrina f della predestinazione

predestinarianism

predestinazionismo m

I.destined [ingl. brit. ˈdɛstɪnd, ingl. am. ˈdɛstɪnd] V. part. pas.

destined → destine

II.destined [ingl. brit. ˈdɛstɪnd, ingl. am. ˈdɛstɪnd] ADJ.

1. destined (preordained):

destined

destinato (for, to a; to do a fare)

it was destined that …

fu stabilito che …

they were destined never to meet again

erano destinati a non rincontrarsi più

it was destined to happen

era destino che succedesse

to be destined for higher things

essere destinato a grandi cose

locuciones, giros idiomáticos:

destined for Paris plane, train, letter etc.

per Parigi

destined for Paris traveller

diretto a Parigi

Véase también: destine

destine [ingl. brit. ˈdɛstɪn, ingl. am. ˈdɛstɪn] V. trans.

destine

destinare (for a)

destine [ingl. brit. ˈdɛstɪn, ingl. am. ˈdɛstɪn] V. trans.

destine

destinare (for a)

destiny [ingl. brit. ˈdɛstɪni, ingl. am. ˈdɛstɪni] SUST.

destiny

destino m

it was her destiny to become queen

il suo destino era di diventare regina

nobody knows her, his destiny

nessuno conosce il suo destino

a man of destiny (saviour)

un uomo mandato dal destino

a man of destiny (full of promise)

un uomo con un grande avvenire

Destiny had decreed that…

il destino aveva decretato che…

predestine [ingl. brit. priːˈdɛstɪn, ingl. am. priˈdɛstɪn] V. trans.

predestine God, fate:

predestine

destinare (to a; to do a fare)

it is or has been predestined that …

è destino che …

destinat en el diccionario PONS

Traducciones de destinat en el diccionario inglés»italiano

distinct [dɪs·ˈtɪŋkt] ADJ.

1. distinct (separate):

distinct

distinto, -a

2. distinct (marked):

distinct

definito, -a

3. distinct (noticeable):

distinct

netto, -a

predestination [ˌpri:·des·tɪ·ˈneɪ·ʃən] SUST.

predestination

predestinazione f

destination [ˌdes·tɪ·ˈneɪ·ʃən] SUST.

destination

destinazione f

destine [ˈdes·tɪn] V. trans.

1. destine (be certain):

destine

destinare

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

2. destine (intend):

to be destined for sth

essere destinato a qc

3. destine (have as destination):

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi

destiny [ˈdes·tɪ·ni] SUST.

destiny

destino m

to fight one's destiny

lottare contro il destino

to shape one's destiny

essere artefice del proprio destino

obstinate [ˈɑ:b·stə·nət] ADJ.

1. obstinate person, attitude:

obstinate

ostinato, -a

an obstinate refusal

un rifiuto ostinato

2. obstinate disease, problem:

obstinate

persistente

predestine [ˌpri:·ˈdes·tɪn] V. trans.

predestine

predestinare

I.destitute [ˈdes·tɪ·tu:t] ADJ.

destitute

in miseria

II.destitute [ˈdes·tɪ·tu:t] SUST.

the destitute pl

gli indigenti

I.jesting SUST.

jesting

scherzo m

II.jesting ADJ.

jesting

scherzoso, -a

I.testing SUST.

testing

sperimentazione f

II.testing ADJ.

testing

difficile

testing times

tempi m pl duri