d'exception en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de d'exception en el diccionario inglés»italiano

self-deception [ingl. brit., ingl. am. ˈˌsɛlf dəˈsɛpʃən] SUST.

self-deception

(l')ingannare se stesso, illusione f

exceptionality [ingl. brit. ɪksɛpʃ(ə)ˈnalɪti, ɛksɛpʃ(ə)ˈnalɪti, ingl. am. ɪkˌsɛpʃəˈnælədi] SUST.

exceptionality

eccezionalità f

unexceptional [ingl. brit. ʌnɪkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, ʌnɛkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˌənəkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

unexceptional

non eccezionale, ordinario

exception [ingl. brit. ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n, ingl. am. ɪkˈsɛpʃ(ə)n] SUST.

1. exception (special case):

exception

eccezione f (for per)

with the (possible) exception of

con la sola (possibile) eccezione di

the only exception being

a eccezione di

without exception

senza eccezioni

with some exceptions or with certain exceptions

con alcune eccezioni

to make an exception

fare un'eccezione

there can be no exceptions

non si faranno eccezioni

an exception to the rule

un'eccezione alla regola

a notable exception

un'eccezione notevole

the exception proves the rule

l'eccezione conferma la regola

locuciones, giros idiomáticos:

to take exception to (dislike) remark, suggestion

offendersi, irritarsi per

unexceptionably [ingl. brit. ˌʌnɪkˈsɛpʃ(ə)nəbli, ˌʌnɛkˈsɛpʃ(ə)nəbli, ingl. am. ˌənəkˈsɛpʃ(ə)nəbli] ADV. form.

unexceptionably

ineccepibilmente

unexceptionally [ingl. brit. ˌʌnɪkˈsɛpʃ(ə)nəli, ˌʌnɛkˈsɛpʃ(ə)nəli, ingl. am. ˌənəkˈsɛpʃ(ə)n(ə)li] ADV.

unexceptionally

in modo non eccezionale, ordinariamente

unexceptionable [ingl. brit. ʌnɪkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l, ʌnɛkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l, ingl. am. ˌənəkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l] ADJ.

unexceptionable behaviour, attitude

ineccepibile

unexceptionable behaviour, attitude

irreprensibile

unexceptionable remark

indiscutibile

exceptionally [ingl. brit. ɪkˈsɛpʃ(ə)nəli, ingl. am. ˌɪkˈsɛpʃ(ə)nəli] ADV.

exceptionally

eccezionalmente

exceptional [ingl. brit. ɪkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, ɛkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˌɪkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l] ADJ.

1. exceptional:

exceptional

eccezionale

2. exceptional ingl. am. ENS.:

exceptional (handicapped)

con problemi

exceptional (gifted)

(particolarmente) dotato

exceptionable [ingl. brit. ɪkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l, ɛkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l, ingl. am. ɪkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l] ADJ.

exceptionable

eccepibile

exceptionable

criticabile

d'exception en el diccionario PONS

Traducciones de d'exception en el diccionario inglés»italiano

self-deception SUST.

self-deception

illusione f

exception [ɪk·ˈsep·ʃən] SUST.

exception

eccezione f

to be an exception

essere un'eccezione

to make an exception

fare un'eccezione

with the exception of …

a eccezione di …

to take exception (to sth)

offendersi (per qc)

I take great exception to your last comment

mi ha dato molto fastidio il tuo ultimo commento

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule provb.

l'eccezione conferma la regola provb.

exceptional [ɪk·ˈsep·ʃə·nl] ADJ.

exceptional

eccezionale

exceptionally [ɪk·ˈsep·ʃnə·li] ADV.

exceptionally

eccezionalmente

to be exceptionally clever

essere straordinariamente intelligente

unexceptionable [ˌʌn·ɪk·ˈsep·ʃə·nə·bl] ADJ. form.

unexceptionable

ineccepibile

unexceptional [ˌʌn·ɪk·ˈsep·ʃə·nəl] ADJ.

unexceptional

ordinario, -a

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] SUST.

1. reception (welcome):

reception

accoglienza f

2. reception (in hotel):

reception

reception f inv.

reception desk SUST.

reception desk

banco m dell'accettazione

preconception [ˌpri:·kən·ˈsep·ʃən] SUST.

preconception

preconcetto m

inception [ɪn·ˈsep·ʃən] SUST.

inception

inizio m