cover-up en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cover-up en el diccionario inglés»italiano

cover-up [ingl. brit. ˈkʌvərʌp, ingl. am. ˈkəvərˌəp] SUST.

cover-up

insabbiamento m

cover-up

occultamento m

I.cover up V. [ˈkʌvə -] (cover up)

1. cover up (put clothes on):

cover up

coprirsi

2. cover up:

to cover oneself up

coprirsi (with con)

3. cover up (conceal truth):

cover up

nascondere

cover up

dissimulare

to cover up for colleague, friend

coprire or fare da paravento a

to cover up for mistakes

mascherare, nascondere

they're covering up for each other

si stanno coprendo a vicenda

II.cover up V. [ˈkʌvə -] (cover up [sth], cover [sth] up)

1. cover up:

cover up window, body, footprints

coprire (with con)

cover up answers

nascondere, celare (with con)

2. cover up fig.:

cover up mistake, loss, crime, affair, truth

celare, nascondere

cover up emotion

dissimulare, nascondere

cover up scandal

soffocare, insabbiare

Traducciones de cover-up en el diccionario italiano»inglés

insabbiamento [insabbjaˈmento] SUST. m

1. insabbiamento (di fondale, porto):

insabbiamento

silting up

2. insabbiamento (di progetto, pratica):

insabbiamento fig.

shelving

3. insabbiamento (occultamento):

insabbiamento fig.

cover-up

occultazione [okkultatˈtsjone] SUST. f

1. occultazione (occultamento):

occultazione

concealment

occultazione

cover-up

2. occultazione ASTRON.:

occultazione

occultation

occultamento [okkultaˈmento] SUST. m

occultamento (di cadavere, refurtiva)

concealment

occultamento (di cadavere, refurtiva)

cover-up

occultamento (di prova, informazioni, fatti, documenti)

concealment

occultamento (di prova, informazioni, fatti, documenti)

suppression

occultamento di reato

misprision of felony

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fare da paravento a qn fig.

to cover up for sb

dissimulare

to cover (up)

celare errore, verità

to cover up

insabbiare

to cover up

mascherare errori

to cover up

cover-up en el diccionario PONS

Traducciones de cover-up en el diccionario inglés»italiano

cover-up [ˈkʌ·vɚ·ʌp] SUST.

cover-up

occultamento m

I.cover up V. trans. (protect)

cover up

coprire

II.cover up V. intr.

to cover up for sb

coprire qu

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to cover up a scandal

soffocare uno scandalo

cover-up Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to cover up a scandal

soffocare uno scandalo

to cover up for sb

coprire qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The investigating team suspects a cover-up is taking place, but the truth is much simpler and much more tragic.

en.wikipedia.org

Sometimes an apparently simple and low-risk cover-up grows out of control.

en.wikipedia.org

All resistance members would need to go in hiding at various cover-up apartments scattered around the city.

en.wikipedia.org

None of the newspapers presented evidence of a cover-up, but they questioned whether the conclusions were supported by the evidence.

en.wikipedia.org

Eight months later, when word of this decision was made public, there would be more charges of deception and cover-up.

en.wikipedia.org

The second half of the elimination challenge requires three of the remaining artist to perform a cover-up.

en.wikipedia.org

In addition, several bishops who had participated in the cover-up were also forced to resign or retire.

en.wikipedia.org

The cover-up operation has had a direct impact on the recovery and identification of the remains.

en.wikipedia.org

However, the mandarin states his loyalty to the truth, and will not become involved in some shabby cover-up.

en.wikipedia.org

Felicity then announced she was a 15-year-old schoolgirl, causing the station to try to cover-up the scandal.

en.wikipedia.org