convicção en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de convicção en el diccionario inglés»italiano

ex-convict SUST.

ex-convict

ex detenuto m / ex detenuta f

I.convict SUST. [ingl. brit. ˈkɒnvɪkt, ingl. am. ˈkɑnˌvɪkt]

1. convict (imprisoned criminal):

convict

detenuto m / detenuta f

convict

carcerato m / carcerata f

convict

recluso m / reclusa f

escaped convict

evaso

2. convict (deported criminal):

convict

forzato m / forzata f

II.convict V. trans. [ingl. brit. kənˈvɪkt, ingl. am. kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict

giudicare colpevole (of di; of doing per aver fatto)

convict

condannare (of per; of doing per aver fatto)

to be convicted on a charge of

essere dichiarato colpevole per il reato di

a convicted murderer, drug dealer (in prison)

un detenuto per omicidio, per traffico di droga

a convicted murderer, drug dealer (now released)

un ex detenuto per omicidio, per traffico di droga

2. convict evidence:

convict

condannare also fig.

I.convinced [ingl. brit. kənˈvɪnst, ingl. am. kənˈvɪnst] V. part. pas.

convinced → convince

II.convinced [ingl. brit. kənˈvɪnst, ingl. am. kənˈvɪnst] ADJ.

convinced

convinto

convinced

persuaso

Véase también: convince

I.convince [ingl. brit. kənˈvɪns, ingl. am. kənˈvɪns] V. trans.

1. convince (gain credibility of):

convince person, jury, reader

convincere (of di; that che; about riguardo a)

the story fails to convince or does not convince

la storia non convince, non è convincente

2. convince (persuade):

convince voter, consumer

persuadere, convincere (to do a fare)

II.to convince oneself V. v. refl.

to convince oneself

convincersi

convictive [kənˈvɪktɪv] ADJ.

convictive

convincente

conviction [ingl. brit. kənˈvɪkʃ(ə)n, ingl. am. kənˈvɪkʃ(ə)n] SUST.

1. conviction DER.:

conviction

verdetto m di colpevolezza

conviction

(sentenza di) condanna f (for per)

to obtain, quash, uphold a conviction

ottenere, annullare, confermare una condanna

conviction on fraud charges

condanna per frode

2. conviction (belief):

conviction

convinzione f

conviction

convincimento m (that che)

to lack conviction

mancare di convinzione

convivial [ingl. brit. kənˈvɪvɪəl, ingl. am. kənˈvɪviəl] ADJ.

1. convivial atmosphere, evening:

convivial

conviviale, allegro, festoso

2. convivial person:

convivial

allegro, gioviale

I.convince [ingl. brit. kənˈvɪns, ingl. am. kənˈvɪns] V. trans.

1. convince (gain credibility of):

convince person, jury, reader

convincere (of di; that che; about riguardo a)

the story fails to convince or does not convince

la storia non convince, non è convincente

2. convince (persuade):

convince voter, consumer

persuadere, convincere (to do a fare)

II.to convince oneself V. v. refl.

to convince oneself

convincersi

conviction politician [kənˈvɪkʃnpɒlɪˌtɪʃn] SUST.

conviction politician

politico m con una marcata ideologia

conviction politics [kənˈvɪkʃnˌpɒlətɪks] SUST.

conviction politics

politica f marcatamente ideologica

criminal conviction [ˌkrɪmɪnlkənˈvɪkʃn] SUST.

criminal conviction

condanna f

convicção en el diccionario PONS

Traducciones de convicção en el diccionario inglés»italiano

convict¹ [ˈkɑ:n·vɪkt] SUST.

convict

detenuto(-a) m (f)

convict² [ˌkə:n·ˈvɪkt] V. trans.

convict

condannare

conviction [kən·ˈvɪk·ʃən] SUST.

1. conviction DER.:

conviction

condanna f

2. conviction (firm belief):

conviction

convinzione f

to have a conviction about sth

essere convinto di qc

convince [kən·ˈvɪnts] V. trans.

convince

convincere

I'm not convinced

non ne sono convinto