condenar en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de condenar en el diccionario inglés»italiano

I.condense [ingl. brit. kənˈdɛns, ingl. am. kənˈdɛns] V. trans.

1. condense (compress):

condense

condensare (into in)

2. condense QUÍM.:

condense

condensare

II.condense [ingl. brit. kənˈdɛns, ingl. am. kənˈdɛns] V. intr. QUÍM.

condense

condensarsi

I.condensed [ingl. brit. kənˈdɛnst, ingl. am. kənˈdɛnst] V. part. pas.

condensed → condense

II.condensed [ingl. brit. kənˈdɛnst, ingl. am. kənˈdɛnst] ADJ. attrib.

condensed

condensato

Véase también: condense

I.condense [ingl. brit. kənˈdɛns, ingl. am. kənˈdɛns] V. trans.

1. condense (compress):

condense

condensare (into in)

2. condense QUÍM.:

condense

condensare

II.condense [ingl. brit. kənˈdɛns, ingl. am. kənˈdɛns] V. intr. QUÍM.

condense

condensarsi

condensed milk [ingl. brit., ingl. am. kənˈdɛnst mɪlk] SUST.

condensed milk

latte m condensato

condensed type [kənˌdenstˈtaɪp] SUST. TIPOGR.

condensed type

= carattere stretto in proporzione all'altezza

condenser [ingl. brit. kənˈdɛnsə, ingl. am. kənˈdɛnsər] SUST.

condenser QUÍM., ELECTR., FÍS.

condensatore m

air condenser [ˈeəkənˌdensə(r)] SUST.

1. air condenser TÉC.:

air condenser

condensatore m ad aria

2. air condenser (in air-conditioning):

air condenser

separatore m di condensa

condensing [kənˈdensɪŋ] ADJ.

condensing QUÍM., ELECTR., FÍS.

che condensa

condensing engine

a condensazione

condensate [ingl. brit. ˈkɒnd(ə)nseɪt, ingl. am. ˈkɑndənˌseɪt, ˈkɑnˌdɛnˌseɪt, kənˈdɛnˌseɪt] SUST.

condensate

condensato m

I.condemned [ingl. brit. kənˈdɛmd, ingl. am. kənˈdɛmd] V. part. pas.

condemned → condemn

II.condemned [ingl. brit. kənˈdɛmd, ingl. am. kənˈdɛmd] ADJ.

1. condemned cell:

condemned

dei condannati a morte

condemned man, woman

condannato, condannata a morte

2. condemned building:

condemned

decretato inabitabile, inagibile

Véase también: condemn

condemn [ingl. brit. kənˈdɛm, ingl. am. kənˈdɛm] V. trans.

1. condemn (censure):

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

condemned for human rights abuses

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

2. condemn DER. (sentence):

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

3. condemn (doom):

to be condemned to do

essere condannato a fare

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

4. condemn (declare unsafe):

condemn building

decretare inabitabile, inagibile

condemn meat

dichiarare non commestibile

5. condemn (betray) words, looks:

condemn person

tradire, condannare

condemn [ingl. brit. kənˈdɛm, ingl. am. kənˈdɛm] V. trans.

1. condemn (censure):

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

condemned for human rights abuses

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

2. condemn DER. (sentence):

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

3. condemn (doom):

to be condemned to do

essere condannato a fare

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

4. condemn (declare unsafe):

condemn building

decretare inabitabile, inagibile

condemn meat

dichiarare non commestibile

5. condemn (betray) words, looks:

condemn person

tradire, condannare

condenar en el diccionario PONS

Traducciones de condenar en el diccionario inglés»italiano

I.condense [kɒn·ˈdens] V. trans.

condense

condensare

to condense a liquid

condensare un liquido

II.condense [kɒn·ˈdens] V. intr.

condense

condensarsi

condenser [kɒn·ˈden·sɚ] SUST.

condenser

condensatore m

condemn [kən·ˈdem] V. trans.

1. condemn (reprove, sentence):

condemn

condannare

to condemn sb for sth

condannare qu per qc

to be condemned to death

essere condannato a morte

2. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

dichiarare inagibile