cleave en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cleave en el diccionario inglés»italiano

I.cleave¹ <pret. clove, cleaved, part. pas. cleft, cleaved> [ingl. brit. kliːv, ingl. am. kliv] V. trans.

1. cleave liter.:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave GEOL.:

cleave stone

spaccare

II.cleave¹ <pret. clove, cleaved, part. pas. cleft, cleaved> [ingl. brit. kliːv, ingl. am. kliv] V. intr.

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

cleave² <pret. cleaved, clave, part. pas. cleaved> [ingl. brit. kliːv, ingl. am. kliv] V. intr. liter.

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

Traducciones de cleave en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fendere (spaccare)

to cleave

spaccare legna

to cleave

cleave en el diccionario PONS

Traducciones de cleave en el diccionario inglés»italiano

I.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] V. intr. liter.

cleave

fendersi

II.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] V. trans.

cleave

fendere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was also proposed for use in cleaving the 3,4-bond of the penicillin nucleus.

en.wikipedia.org

The oligonucleotide probes may also be constructed with cleavable linkages which can be cleaved after identifying the label.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the aldehyde-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.

en.wikipedia.org

If they did, he would cleave them in two again to hop around on one leg.

en.wikipedia.org

Research indicates proteasome enzymes may not be able to correctly cleave these irregular proteins, which could possibly result in a more toxic species.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the oxo-acid-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.

en.wikipedia.org

Signal peptidase may cleave either during or after completion of translocation to generate a free signal peptide and a mature protein.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the hydro-lyases, which cleave carbon-oxygen bonds.

en.wikipedia.org

For example, in symmetrically cleaving embryos, the zygote can cleave twice to yield four cells of equal size and equipotent fate.

en.wikipedia.org

By cleaving the chain, the molecular weight drops rapidly and there comes a point when it has little strength whatsoever, and a crack forms.

en.wikipedia.org