calder�n en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de calder�n en el diccionario inglés»italiano

caller [ingl. brit. ˈkɔːlə, ingl. am. ˈkɔlər] SUST.

1. caller TEL.:

we've had 15 callers today

abbiamo avuto 15 chiamate oggi

2. caller (visitor):

caller

visitatore m / visitatrice f

3. caller (in country dance):

caller

direttore m di danze

nuisance caller [ˈnjuːsnsˌkɔːlə(r), ˈnuː-] SUST.

nuisance caller

molestatore m telefonico / molestatrice f telefonica

caldron

caldron → cauldron

Véase también: cauldron

cauldron [ingl. brit. ˈkɔːldr(ə)n, ˈkɒldr(ə)n, ingl. am. ˈkɔldrən] SUST.

cauldron

calderone m

falderol

falderol → folderol

Véase también: folderol

folderol [ingl. brit. ˈfɒldərɒl, ingl. am. ˈfɑldərɑl, ˈfɔldəˌrɔl], falderal [ˈfældəˌræl] SUST. arc.

folderol

ritornello m

alderman <pl. aldermen> [ingl. brit. ˈɔːldəmən, ingl. am. ˈɔldərmən] SUST.

1. alderman ingl. brit.:

alderman

= in passato, membro del consiglio comunale

2. alderman ingl. am.:

alderman

= membro dell'organo di amministrazione comunale

board of aldermen ingl. am.

= organo di amministrazione comunale

aldermen [ˈɔːldəmen]

aldermen → alderman

Véase también: alderman

alderman <pl. aldermen> [ingl. brit. ˈɔːldəmən, ingl. am. ˈɔldərmən] SUST.

1. alderman ingl. brit.:

alderman

= in passato, membro del consiglio comunale

2. alderman ingl. am.:

alderman

= membro dell'organo di amministrazione comunale

board of aldermen ingl. am.

= organo di amministrazione comunale

alder [ingl. brit. ˈɔːldə, ingl. am. ˈɔldər] SUST. (tree, wood)

alder

ontano m

alder

alno m

I.scald¹ [ingl. brit. skɔːld, ingl. am. skɔld] SUST.

scald

scottatura f

scald

ustione f

II.scald¹ [ingl. brit. skɔːld, ingl. am. skɔld] V. trans.

1. scald (burn):

scald person

scottare, ustionare

to scald one's arm

scottarsi un braccio

2. scald (heat):

scald fruit, vegetable

sbollentare

3. scald (sterilize):

scald jar

sterilizzare [qc] con acqua bollente

4. scald (nearly boil):

scald milk

scaldare (senza fare bollire)

III.to scald oneself V. v. refl.

to scald oneself

scottarsi

IV.scald¹ [ingl. brit. skɔːld, ingl. am. skɔld]

to run off like a scalded cat

scappare a gambe levate

boulder clay [ingl. am. ˈboʊldər ˌkleɪ] SUST. GEOL.

boulder clay

terreno m erratico

cigarette holder [ˌsɪɡəˈretˌhəʊldə(r), ˈsɪɡərət-] SUST.

cigarette holder

bocchino m

calder�n en el diccionario PONS

Traducciones de calder�n en el diccionario inglés»italiano

caller [ˈkɔ:·lɚ] SUST.

1. caller (person on the telephone):

caller

persona f che fa una telefonata

hold the line please, caller

attenda in linea, per favore

2. caller:

caller (announcer) (at bingo game)

persona f che legge i numeri estratti

alderman <-men> [ˈɔ:l·dɚ·mən] SUST. POL.

alderman

consigliere m comunale

alder [ˈɔ:l·dɚ] SUST. BOT.

alder

ontano m

guilder [ˈgɪl·dɚ] SUST.

guilder

fiorino m olandese

builder [ˈbɪl·dɚ] SUST.

builder (owner)

costruttore m edile

builder (worker)

muratore m

elder² [ˈel·dɚ] SUST. BOT.

elder

sambuco m

cigarette holder SUST.

cigarette holder

bocchino m

folder [ˈfoʊl·dɚ] SUST. a. INFORM.

folder

cartella f

fielder [ˈfi:l·dɚ] SUST. DEP.

fielder

fielder mf inv. nel cricket, il giocatore che recupera le palle battute

passport holder SUST.

passport holder

titolare mf del passaporto