boolsch en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de boolsch en el diccionario inglés»italiano

I.foolscap [ingl. brit. ˈfuːlzkap, ˈfuːlskap, ingl. am. ˈfʊlzˌkæp] SUST. ingl. brit. (paper)

foolscap

carta f formato protocollo

II.foolscap [ingl. brit. ˈfuːlzkap, ˈfuːlskap, ingl. am. ˈfʊlzˌkæp] ADJ.

foolscap format, sheet

protocollo

foolscap book

in formato protocollo

Boolean [ingl. brit. ˈbuːlɪən, ingl. am. ˈbuliən] ADJ.

Boolean

booleano

All Fools' Day [ingl. am. ˈˌɔl ˈfulz ˌdeɪ] SUST. ingl. brit.

All Fools' Day

il primo d'aprile (specialmente con riferimento ai pesci d'aprile)

linsey-woolsey [ingl. brit. ˌlɪnzɪˈwʊlzi, ingl. am. ˌlɪnzi ˈwʊlzi] SUST.

1. linsey-woolsey:

linsey-woolsey

mezzalana f

2. linsey-woolsey fig.:

linsey-woolsey

guazzabuglio m

linsey-woolsey

confusione f

football pools [ˈfʊtbɔːlˌpuːlz] SUST. npl ingl. brit.

football pools

totocalcio m

Secondary schools Info

Secondary schools

Nel Regno Unito esistono più tipi di istituti d'istruzione secondaria. Comprehensive schools: scuole pubbliche miste dove l'istruzione è gratuita. Rappresentano circa l'85% degli istituti secondari. Grammar schools: scuole pubbliche o private, raramente miste, rivolte a chi intende proseguire gli studi e andare all'università. Vi si accede dopo un esame d'ingresso. Attualmente rappresentano solo il 3 % degli istituti di istruzione secondaria. Secondary modern schools: scuole pubbliche a indirizzo prevalentemente tecnico. Public schools (private schools in Scozia): scuole private, generalmente collegi.

Véase también: Public schools

Public schools Info

Public schools

Contrariamente a quello che il loro nome sembrerebbe indicare, le public schools inglesi sono scuole private. Sono in genere frequentate dai figli della classe dirigente e dei ceti agiati in quanto il costo della retta è molto elevato, in particolar modo nelle più prestigiose (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Tuttavia queste scuole concedono iscrizioni gratuite o borse di studio agli allievi meritevoli e meno abbienti.

Primary schools Info

Primary schools

In Gran Bretagna, per l'educazione primaria esistono sistemi scolastici diversi a seconda delle zone. Le primary schools sono scuole statali per i bambini fra i 5 e gli 11 anni, al loro interno spesso divise in infant school (dai 5 ai 7-8 anni) e junior school (dai 7 agli 11). Un altro sistema di educazione primaria comprende la first school (dai 5 agli 8) e la middle school (dagli 8 ai 13).

Public schools Info

Public schools

Contrariamente a quello che il loro nome sembrerebbe indicare, le public schools inglesi sono scuole private. Sono in genere frequentate dai figli della classe dirigente e dei ceti agiati in quanto il costo della retta è molto elevato, in particolar modo nelle più prestigiose (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Tuttavia queste scuole concedono iscrizioni gratuite o borse di studio agli allievi meritevoli e meno abbienti.

Véase también: Secondary schools

Secondary schools Info

Secondary schools

Nel Regno Unito esistono più tipi di istituti d'istruzione secondaria. Comprehensive schools: scuole pubbliche miste dove l'istruzione è gratuita. Rappresentano circa l'85% degli istituti secondari. Grammar schools: scuole pubbliche o private, raramente miste, rivolte a chi intende proseguire gli studi e andare all'università. Vi si accede dopo un esame d'ingresso. Attualmente rappresentano solo il 3 % degli istituti di istruzione secondaria. Secondary modern schools: scuole pubbliche a indirizzo prevalentemente tecnico. Public schools (private schools in Scozia): scuole private, generalmente collegi.

local management of schools [ˌləʊklˌmænɪdʒməntəvˈskuːlz] SUST. (in GB)

local management of schools

= autonomia amministrativa scolastica

boolsch en el diccionario PONS

Traducciones de boolsch en el diccionario inglés»italiano

April Fools' Day SUST.

April Fools' Day

il primo d'aprile giorno del pesce d'aprile