bitch en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bitch en el diccionario inglés»italiano

I.bitch [ingl. brit. bɪtʃ, ingl. am. bɪtʃ] SUST.

1. bitch ZOOL.:

bitch

cagna f

a labrador bitch

una femmina di labrador

2. bitch (as insult):

bitch coloq.

stronza f

bitch coloq.

puttana f

you son of a bitch! coloq.

figlio di un cane! figlio di puttana!

3. bitch (malicious woman) coloq.:

to be a bitch

essere una strega

don't be a bitch!

non fare la strega!

4. bitch (aggravation) coloq.:

a bitch of a job

un lavoro rognoso or un cazzo di lavoro

life's a bitch

la vita è dura

II.bitch [ingl. brit. bɪtʃ, ingl. am. bɪtʃ] V. intr. coloq.

1. bitch (gossip spitefully):

bitch

parlare male (about di)

2. bitch ingl. am. (complain):

bitch

lagnarsi (about di)

greyhound bitch [ˈɡreɪhaʊndˌbɪtʃ] SUST.

greyhound bitch

femmina f di levriero

I.son of a bitch [ingl. brit. ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ], sonofabitch SUST. ingl. am. coloq.

1. son of a bitch pey.:

son of a bitch

figlio m di puttana

2. son of a bitch (jocular):

son of a bitch

vecchio mio m

how are you, you old son of a bitch? coloq.

come stai, vecchio mio?

3. son of a bitch (difficult task):

son of a bitch

lavoro m rognoso

son of a bitch

grana f

II.son of a bitch [ingl. brit. ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ], sonofabitch INTERJ. coloq.

son of a bitch

porca puttana

Traducciones de bitch en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cagna

bitch

cagna pey.

bitch

levriere (femmina)

greyhound bitch

un lavoro rognoso

a bitch of a job

puttana (come insulto)

bitch

figlio di puttana (imprecazione)

(you) son of a bitch, (you) motherfucker

porca puttana!

fuck (me)! son-of-a-bitch!

femmina (di cane)

bitch

una femmina di labrador

a Labrador bitch

sarà una rogna

it's going to be a bitch of a job

figlio di puttana vulg. argot

son of a bitch

bitch en el diccionario PONS

Traducciones de bitch en el diccionario inglés»italiano

I.bitch [bɪtʃ] SUST.

1. bitch ZOOL.:

bitch

cagna f

2. bitch pey. sl (woman):

bitch

puttana f

you bitch!

puttana!

3. bitch sl (difficult matter):

bitch

casino

life's a bitch

la vita è una merda

II.bitch [bɪtʃ] V. intr. coloq.

bitch

lamentarsi

to bitch about sb/sth

lamentarsi di qu/qc

I.son of a bitch <sons of bitches> SUST.

1. son of a bitch vulg. (jerk):

son of a bitch

figlio m di puttana

2. son of a bitch (person):

he's a real lucky son of a bitch

ha una fortuna sfacciata

II.son of a bitch INTERJ. vulg.

son of a bitch

porca puttana!

Traducciones de bitch en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cagna

bitch

figlio di puttana vulg.

son of a bitch vulg.

figlio d'un cane coloq.

son of a bitch vulg.

bitch Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

you bitch!

puttana!

life's a bitch

la vita è una merda

to bitch about sb/sth

lamentarsi di qu/qc

he's a real lucky son of a bitch

ha una fortuna sfacciata