alternated en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de alternated en el diccionario inglés»italiano

I.alternate ADJ. [ingl. brit. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, ingl. am. ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternato

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate ingl. am. (other):

alternate

alternativo

4. alternate BOT.:

alternate leaf, branch

alterno

II.alternate SUST. [ingl. brit. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, ingl. am. ˈɔltərnət] ingl. am. (stand-in)

alternate

sostituto m / sostituta f

III.alternate V. trans. [ingl. brit. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, ingl. am. ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate V. intr. [ingl. brit. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, ingl. am. ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELECTRÓ.:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

alternate angles [ingl. brit., ingl. am. ˈɔltərˌneɪt ˈæŋɡəlz] SUST. npl MAT.

alternate angles

angoli m alterni

alternate rhyme [ɔːlˈtɜːnətˌraɪm] SUST.

alternate rhyme

rima f alternata

Traducciones de alternated en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

alternato

alternate

cerchi e quadri alternati

alternate circles and squares

alternato rima

alternate

alterno

alternate

a giorni alterni

every other day, on alternate days

alterno foglia, ramo

alternate

alterno angoli

alternate

alternare

to alternate

alternare qc a qc or qc e qc

to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria

we alternate between practical work and lessons in theory

alternarsi

to alternate a, con: with

Silvia e Sara si alternano

Silvia and Sara alternate (with each other)

avvicendare

to alternate

avvicendarsi (alternarsi)

to alternate

passava dal riso al pianto

he alternated between laughing and crying

rima accoppiata, rima alternata

alternate rhyme

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

alternated en el diccionario PONS

Traducciones de alternated en el diccionario inglés»italiano

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] V. trans.

alternate

alternare

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] V. intr.

alternate

alternarsi

alternate² [ɔ:l·ˈtɜ:r·nət] ADJ.

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

a giorni alterni

2. alternate (alternative):

alternate

alternativo, -a

Traducciones de alternated en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

avvicendare

to alternate

avvicendarsi

to alternate

alternare (medicine, attività)

to alternate

alternarsi

to alternate

alternato (-a)

alternate

intercalare qc a qc fig.

to alternate sth with sth

un giorno sì ed uno no

on alternate days

alterno (-a)

alternate

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

a -i alterni

on alternate days

alternated Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on alternate days

a giorni alterni