actum en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de actum en el diccionario inglés»italiano

album [ingl. brit. ˈalbəm, ingl. am. ˈælbəm] SUST.

album

album m also MÚS.

photo, stamp album

album di fotografie, francobolli

double album [ˌdʌblˈælbəm] SUST.

double album

album m doppio

photo album [ˈfəʊtəʊˌælbəm] SUST.

photo album

album m fotografico, di fotografie

photograph album [ˈfəʊtəɡrɑːfˌælbəm, -ɡræf-] SUST.

photograph album

album m fotografico, di fotografie

dictum <pl. dictums, dicta> [ingl. brit. ˈdɪktəm, ingl. am. ˈdɪktəm] SUST.

1. dictum (saying):

dictum

detto m

dictum

massima f

2. dictum DER. → obiter dicta

Véase también: obiter dicta

obiter dicta [ˌɒbɪtəˈdɪktə] SUST. npl DER.

obiter dicta

= dichiarazioni incidentali del giudice nella sentenza

sanctum <pl. sanctums, sancta> [ingl. brit. ˈsaŋ(k)təm, ingl. am. ˈsæŋ(k)təm] SUST.

1. sanctum (private place):

sanctum

rifugio m

sanctum

ritiro m

his inner sanctum

il suo rifugio or il suo sancta sanctorum

2. sanctum REL.:

the (inner) sanctum

il sancta sanctorum

actuate [ingl. brit. ˈaktʃʊeɪt, ingl. am. ˈæk(t)ʃəˌweɪt] V. trans.

1. actuate TÉC.:

actuate machine

mettere in moto

actuate system, device

azionare

actuate alarm

attivare

2. actuate (motivate):

actuate

motivare, spingere all'azione

actual [ingl. brit. ˈaktʃʊəl, ˈaktjʊəl, ingl. am. ˈæk(t)ʃ(u)əl] ADJ.

1. actual (real, specific):

actual

reale

actual

effettivo

I don't remember the actual words, figures

non ricordo le parole, le cifre esatte

in actual fact

in realtà

it has nothing to do with the actual problem, work

non ha nulla a che fare con il problema, il lavoro in sé

2. actual (genuine):

this is the actual room that Shakespeare worked in

questa è proprio la stanza in cui lavorò Shakespeare

3. actual (as such):

actual

vero e proprio

he didn't give me an actual cheque but…

non mi ha dato un assegno vero e proprio ma…

rectum <pl. rectums, recta> [ingl. brit. ˈrɛktəm, ingl. am. ˈrɛktəm] SUST. ANAT.

rectum

(intestino) retto m

actuary [ingl. brit. ˈaktʃʊ(ə)ri, ingl. am. ˈæk(t)ʃəˌwɛri] SUST. ECON.

actuary

attuario m / attuaria f

actum en el diccionario PONS

Traducciones de actum en el diccionario inglés»italiano

album [ˈæl·bəm] SUST. a. MÚS.

album

album m inv.

the family album

l'album di famiglia

photograph album SUST.

photograph album

album m di fotografie inv.

stamp album SUST.

stamp album

album m di francobolli inv.

photo album SUST.

photo album

album m di fotografie

actual [ˈæk·tʃʊ·əl] ADJ.

1. actual (real):

actual

effettivo, -a

in actual fact

in realtà

2. actual (precise):

actual

esatto, -a

what were her actual words?

quali sono state le sue precise parole?

rectum [ˈrek·təm] SUST. ANAT.

rectum

retto m

actuate [ˈæk·tʃʊ·eɪt] V. trans.

1. actuate (set going):

actuate mechanism

azionare

2. actuate form. (motivate):

actuate

motivare

character actor SUST.

character actor

caratterista mf

actor [ˈæk·tɚ] SUST.

actor

attore m

factual [ˈfæk·tʃu:·əl] ADJ.

factual

basato, -a sui fatti

a factual error

un errore di fatto