Shangri-La en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Shangri-La en el diccionario inglés»italiano

Shangri-La [ingl. brit. ˌʃaŋɡrɪˈlɑː, ingl. am. ˌʃæŋɡriˈlɑ] SUST.

Shangri-La

paradiso m terrestre

Traducciones de Shangri-La en el diccionario italiano»inglés

paradiso [paraˈdizo] SUST. m

1. paradiso REL.:

paradiso

heaven

paradiso

paradise

il paradiso e l'inferno

heaven and hell

essere, andare in paradiso

to be in, go to heaven or paradise

guadagnarsi il paradiso

to earn one's place in heaven

2. paradiso fig.:

paradiso

heaven

paradiso

paradise

paradiso

happy hunting ground

un paradiso per gli artisti

an artist's paradise

questa spiaggia è un paradiso in terra

this beach is heaven on earth

l'hotel era un paradiso

the hotel was heaven

è un paradiso terrestre

it's a Shangri-La

avere dei santi in paradiso

= to have friends in high places

locuciones, giros idiomáticos:

paradiso artificiale

drug-induced bliss

paradiso artificiale

opium dream

paradiso fiscale

tax haven

paradiso fiscale

tax shelter

paradiso terrestre BÍBL.

Eden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It's Shangri-La and it just might be round the next corner.

en.wikipedia.org

We just... want to see good people hopefully go to heaven, which we refer to as Shangri-La.

en.wikipedia.org

At Shangri-La, they receive that last spear piece and flee while the temple collapses from taking it.

en.wikipedia.org

The follow-up single, Shangri-La, also didn't make a dent in the charts.

en.wikipedia.org

In Shangri-La, the fight is going badly for the heroes.

en.wikipedia.org

In his den, which he called his Shangri-La, he spent time reading books and listening to the radio.

en.wikipedia.org