Pearly Gates en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Pearly Gates en el diccionario inglés»italiano

Pearly Gates [ingl. brit., ingl. am. ˈˌpərli ˈɡeɪts] SUST. npl

the Pearly Gates hum.

le porte del paradise

Traducciones de Pearly Gates en el diccionario inglés»italiano

I.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] SUST.

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra f

gate (in underground railway)

cancelletto m

gate (of town, prison, garden)

porta f

gate (of courtyard, palace)

portone m

gate (at airport)

uscita f

gate (at airport)

gate m

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate DEP.:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta f

4. gate INFORM.:

gate

gate m

II.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] V. trans. ingl. brit. coloq.

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] SUST.

1. gate (channel):

gate

canale m di colata

2. gate (metal):

gate

colame m

IV.gate¹ [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt]

to give sb the gate ingl. am. coloq.

mettere qn alla porta

to get the gate ingl. am. coloq.

essere messo alla porta

gate² [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] SUST. esc.

gate

via f

pearly [ingl. brit. ˈpəːli, ingl. am. ˈpərli] ADJ.

pearly

perlaceo

pearly

perlato

Pearly Gates en el diccionario PONS

Traducciones de Pearly Gates en el diccionario inglés»italiano

(heaven) the pearly gates fig.

le porte del paradiso

Traducciones de Pearly Gates en el diccionario inglés»italiano

pearly <-ier, -iest> [ˈpɜ:r·li] ADJ.

pearly

perlaceo, -a

(teeth) pearly whites coloq.

denti

pearly whites

denti bianchissimi

(heaven) the pearly gates fig.

le porte del paradiso

gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance):

gate

cancello m

2. gate AERO.:

gate

uscita f d'imbarco

3. gate DEP.:

gate in skiing

porta f

4. gate FERRO.:

gate

barriera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These gates are each made of a single pearl, giving them the name of the pearly gates.

en.wikipedia.org

We joke and say that he's probably up at the pearly gates showing everybody his birds.

poststar.com

And he was saying, in effect, that we must not just be concerned about the Pearly Gates and the streets with milk and honey.

www.npr.org

Your rewards await you at the pearly gates.

www.rollingstone.com

There is a large grey desk near the Pearly Gates.

www.princegeorgecitizen.com

Yet it's case of bolting the pearly gates after the unicorn has bolted.

www.independent.co.uk

Drink it in, revel in it and imprint it on your mind, just in case the pearly gates slam shut just as you arrive.

www.latimes.com

I entered the pearly gates of my retail savior.

www.vanityfair.com

Which dead star would welcome you at the pearly gates of heaven?

www.clashmusic.com

I wonder what her heart will tell her when she gets to the pearly gates and looks back on all she did.

blogs.channel4.com