Meringe en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Meringe en el diccionario inglés»italiano

Marine Corps [ingl. am. ˌməˈrin kɔr] SUST. (in US)

Marine Corps

corpo m dei marines

I.marine [ingl. brit. məˈriːn, ingl. am. məˈrin] ADJ. before sust.

marine mammal, ecosystem, biology

marino

marine archeology, explorer, life

sottomarino

marine insurance, law, equipment, transport, industry

marittimo

II.marine [ingl. brit. məˈriːn, ingl. am. məˈrin] SUST.

1. marine (soldier):

marine

fante m di marina

the Marines

i marines

2. marine (navy):

the mercantile or merchant marine

la marina mercantile

III.marine [ingl. brit. məˈriːn, ingl. am. məˈrin]

tell it to the marines!

vallo a raccontare a tua nonna!

meringue shell [məˈræŋˌʃel] SUST.

meringue shell

= guscio di meringa riempito con frutta or gelato

meringue [ingl. brit. məˈraŋ, ingl. am. məˈræŋ] SUST.

meringue

meringa f

merino <pl. merinos> [ingl. brit. məˈriːnəʊ, ingl. am. məˈrinoʊ] SUST.

merino (breed of sheep)

merino m

merino (sheep)

merino m

merino (sheep)

pecora f merino

merino (material)

merino m

merino before sust. garment

di merino

merino wool, sheep, ram

merino

I.stammering [ingl. brit. ˈstamərɪŋ] SUST.

stammering

balbettio m

II.stammering [ingl. brit. ˈstamərɪŋ] ADJ.

stammering

che balbetta, balbettante

I.glimmering [ingl. brit. ˈɡlɪm(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈɡlɪmərɪŋ] SUST. (of lights, stars)

glimmering

scintillio m

a glimmering of hope

un barlume di speranza

the glimmering of an idea

il barlume di un'idea

the first glimmerings of a problem

le prime avvisaglie di un problema

II.glimmering [ingl. brit. ˈɡlɪm(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈɡlɪmərɪŋ] ADJ.

glimmering sea, star:

glimmering

scintillante

I.shimmering [ingl. brit. ˈʃɪmərɪŋ] SUST.

shimmering → shimmer

II.shimmering [ingl. brit. ˈʃɪmərɪŋ] ADJ.

shimmering water, jewels, silk

luccicante

shimmering heat

scintillante

Véase también: shimmer

I.shimmer [ingl. brit. ˈʃɪmə, ingl. am. ˈʃɪmər] SUST.

shimmer (of jewels, water, silk)

luccichio m

shimmer (of heat)

scintillazione f

II.shimmer [ingl. brit. ˈʃɪmə, ingl. am. ˈʃɪmər] V. intr.

1. shimmer jewels, water, silk:

shimmer

luccicare

2. shimmer (in heat):

shimmer landscape:

scintillare

hammering [ingl. brit. ˈhamərɪŋ, ingl. am. ˈhæmərɪŋ] SUST.

1. hammering (noise):

hammering

martellamento m (at su)

sounds of hammering

rumori di martellate

2. hammering (defeat) coloq.:

to take or get a hammering

prendere una batosta

3. hammering (tough treatment) coloq.:

to give sth a hammering play, film

stroncare

to give sth a hammering proposal, measure

criticare aspramente

simmering [ingl. brit. ˈsɪmərɪŋ] ADJ.

simmering conflict, tension, revolt, etc.:

simmering

latente

Meringe en el diccionario PONS

Traducciones de Meringe en el diccionario inglés»italiano

Marine Corps SUST.

Marine Corps

Corpo m dei Marine

I.marine [mə·ˈri:n] ADJ.

marine (of the sea)

marino, -a

marine NÁUT.

nautico, -a

marine MILIT.

navale

II.marine [mə·ˈri:n] SUST.

marine

marine mf inv.

meringue [mə·ˈræŋ] SUST.

meringue

meringa m

I.merit [ˈme·rɪt] SUST.

1. merit (virtue):

merit

valore m

2. merit (advantage):

merit

pregio m

3. merit pl (commendable quality or act):

merit

merito m

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

II.merit [ˈme·rɪt] V. trans.

merit

meritare

this merits another look

vale la pena di dargli un'altra occhiata

marine biologist SUST.

marine biologist

biologo, -a m, f marino, -a

merchant marine SUST.

merchant marine

marina f mercantile

fringe group SUST.

fringe group

gruppo m minoritario

cringe [krɪndʒ] V. intr.

1. cringe coloq. (shrink):

cringe

rannicchiarsi

to cringe with embarrassment at sth

sprofondare di vergogna per qc

2. cringe (lower):

cringe

umiliarsi

to cringe before sb

umiliarsi di fronte a qu

I.fringe [frɪndʒ] SUST.

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia f pl

2. fringe (edge):

fringe

margine m

fig. the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio m accessorio

II.fringe [frɪndʒ] V. trans.

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] ADJ.

fringe

marginale

I.infringe [ɪn·ˈfrɪndʒ] V. trans. DER.

infringe

violare

to infringe sb's right

ledere un diritto di qu

II.infringe [ɪn·ˈfrɪndʒ] V. intr.

to infringe on [or upon] sth

violare qc