Kreisel en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Kreisel en el diccionario inglés»italiano

cold chisel [ingl. am. koʊld ˈtʃɪzəl] SUST.

cold chisel

scalpello m a freddo

chisel in V. [ˈtʃɪz(ə)l -] ingl. am. coloq. (chisel in on sb)

chisel in

intervenire, intromettersi nella conversazione di qn

I.chisel [ingl. brit. ˈtʃɪz(ə)l, ingl. am. ˈtʃɪzəl] SUST.

chisel

cesello m

chisel

scalpello m

II.chisel <forma in -ing ecc. chiselling, chiselled, chiseling, chiseled ingl. am.> [ingl. brit. ˈtʃɪz(ə)l, ingl. am. ˈtʃɪzəl] V. trans.

1. chisel:

chisel (shape)

sbozzare (con lo scalpello), scalpellare

chisel (finely)

cesellare

to chisel a figure out of a piece of wood

ricavare una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

2. chisel ingl. am. coloq.:

to chisel sb out of sth

fregare qc a qn

I.reissue [ingl. brit. riːˈɪʃ(j)uː, riːˈɪsjuː, ingl. am. ˌriˈɪʃ(j)u] SUST.

1. reissue (new version):

reissue (of book, record, film)

riedizione f

2. reissue (act) (in publishing):

reissue

ristampa f

reissue CINE

riedizione f

II.reissue [ingl. brit. riːˈɪʃ(j)uː, riːˈɪsjuː, ingl. am. ˌriˈɪʃ(j)u] V. trans.

reissue book, record

ristampare

reissue film

ridistribuire

reissue invitation, warning

rinnovare

reissue share certificates

riemettere

wisely [ingl. brit. ˈwʌɪzli, ingl. am. ˈwaɪzli] ADV.

wisely choose, decide:

wisely

saggiamente, giudiziosamente

wisely, he decided to…

saggiamente, decise di…

ogreish, ogrish [ingl. brit. ˈəʊɡ(ə)rɪʃ, ingl. am. ˈoʊɡ(ə)rɪʃ] ADJ.

ogreish

di orco, da orco

moreish [ingl. brit. ˈmɔːrɪʃ, ingl. am. ˈmɔrɪʃ] ADJ. coloq.

moreish

appetitoso

to be moreish

essere invitante

Kreisel en el diccionario PONS

Traducciones de Kreisel en el diccionario inglés»italiano

I.chisel [ˈtʃɪ·zl] SUST.

chisel

cesello m

II.chisel <-ll-, -l-> [ˈtʃɪ·zl] V. trans.

1. chisel (cut):

chisel

cesellare

2. chisel coloq. (get by trickery):

chisel

fregare

I.reissue [ˌri:·ˈɪʃ·ju:] V. trans.

reissue

fare una nuova edizione di

II.reissue [ˌri:·ˈɪʃ·ju:] SUST.

reissue

nuova edizione f