Hagebutte en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Hagebutte en el diccionario inglés»italiano

rebutter [ingl. brit. rɪˈbʌtə, ingl. am. rəˈbədər] SUST. DER.

rebutter arc.

difesa f

butter up V. [ˈbʌtə -] coloq. (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up

adulare

butter up

insaponare

I.butter [ingl. brit. ˈbʌtə, ingl. am. ˈbədər] SUST.

butter

burro m

II.butter [ingl. brit. ˈbʌtə, ingl. am. ˈbədər] V. trans.

butter bread

imburrare

butter vegetables

mettere il burro in, condire con burro

III.butter [ingl. brit. ˈbʌtə, ingl. am. ˈbədər]

it's her bread and butter

è il modo in cui si guadagna il pane

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

fa l'ingenua

to go through sth like a knife through butter

= fare qc facilmente or senza difficoltà

I.bread and butter [ingl. brit. brɛd ənd ˈbʌtə, ingl. am. ˈˌbrɛd (ə)n ˈbədər] SUST.

1. bread and butter:

bread and butter

pane m e burro

bread and butter

pane m imburrato

2. bread and butter fig.:

bread and butter

mezzo m di sussistenza

it's her bread and butter

è il modo in cui si guadagna il pane

II.bread-and-butter ADJ.

bread-and-butter attrib.:

bread-and-butter job, issue, routine, work

quotidiano, di tutti i giorni

bread-and-butter letter

= di ringraziamento per essere stati ospitati

bread-and-butter pudding

= dolce cotto al forno a base di pane, latte e frutta secca

butterbur [ingl. brit. ˈbʌtəbəː, ingl. am. ˈbədərˌbər] SUST.

butterbur

farfaraccio m

butterfly valve [ingl. am. ˈbədərˌflaɪ vælv] SUST.

butterfly valve

valvola f a farfalla

buttery² [ingl. brit. ˈbʌt(ə)ri, ingl. am. ˈbədəri] SUST.

1. buttery ingl. brit. UNIV. (in some universities):

buttery

spaccio m

2. buttery (teashop):

buttery

sala f da tè

3. buttery (storeroom):

buttery

dispensa f

rebuttal [ingl. brit. rɪˈbʌtl, ingl. am. rəˈbədl] SUST.

rebuttal

rifiuto m

rebuttal DER. (of accusation)

rigetto m

rebuttal DER. (of instance)

diniego m

butterfly nut [ingl. am. ˈbədərˌflaɪ nət] SUST. TÉC.

butterfly nut

dado m ad alette

butterfly nut

galletto m

butter dish [ˈbʌtədɪʃ] SUST.

butter dish

burriera f

butter dish

piattino m del burro

Hagebutte en el diccionario PONS

Traducciones de Hagebutte en el diccionario inglés»italiano

I.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] SUST.

butter

burro m

locuciones, giros idiomáticos:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

fare il santarellino/la santarellina

II.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] V. trans.

butter

imburrare

cocoa butter SUST.

cocoa butter

burro m di cacao

buttercup SUST. BOT.

buttercup

ranuncolo m

butter up V. trans.

butter up

lisciare qu

bread and butter SUST.

bread and butter

fonte m di guadagno

bread and butter issues

temi m pl fondamentali

rebuttal [rɪ·ˈbʌ·t̬l] SUST.

rebuttal

rigetto m

buttery <-ier, -iest> [ˈbʌ·t̬ə·ri] ADJ.

buttery

di burro

butterfly <-ies> [ˈbʌ·t̬ɚ·flaɪ] SUST.

1. butterfly ZOOL. fig.:

butterfly

farfalla f

butterfly (person)

farfallone(-a) m (f)

2. butterfly DEP.:

butterfly

nuoto m a farfalla

locuciones, giros idiomáticos:

to have butterflies in one's stomach

essere emozionato

butter dish SUST.

butter dish

portaburro m inv.

coconut butter SUST.

coconut butter

burro m di cocco