Easter egg en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»italiano

over Easter before sust. egg

di Pasqua

Traducciones de Easter egg en el diccionario italiano»inglés

uovo di Pasqua

Easter egg

uovo di Pasqua

Easter egg

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»italiano

Easter [ingl. brit. ˈiːstə, ingl. am. ˈistər] SUST.

1. Easter REL. (festival):

Easter

Pasqua f

at Easter

a Pasqua

over Easter

a Pasqua or durante le vacanze di Pasqua

over Easter before sust. egg

di Pasqua

over Easter candle, bunny

pasquale

over Easter bonnet

nuovo (per Pasqua)

2. Easter (in greetings):

Happy Easter

Buona Pasqua

I.egg¹ [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ] SUST.

1. egg:

egg GASTR., BIOL., ZOOL.

uovo m

a chocolate egg

un uovo di cioccolato

a chocolate egg before sust. sandwich

con l'uovo

a chocolate egg collector

di uova

a chocolate egg farm

produttore di uova

a chocolate egg mayonnaise, sauce

con le uova

a chocolate egg noodles

all'uovo

2. egg (fellow) arc., coloq.:

he's a good, bad egg

è un brav'uomo, un tipaccio

II.egg¹ [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ] V. trans. coloq. (throw eggs at)

egg person

tirare delle uova a

III.egg¹ [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ]

to kill sth in the egg

uccidere qc sul nascere

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

to have egg on one's face coloq.

fare una figuraccia

as sure as eggs is eggs

sicuro come due più due fa quattro

to lay an egg ingl. am. coloq. TEAT.

fare cilecca or fare fiasco

to tread on eggs

camminare sulle uova

egg² [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ]

Easter egg en el diccionario PONS

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»italiano

Easter egg SUST.

Easter egg

uovo m di Pasqua

Traducciones de Easter egg en el diccionario inglés»italiano

Easter [ˈi:s·tɚ] SUST.

Easter

Pasqua f

during Easter

a Pasqua

egg [eg] SUST.

egg

uovo m

fried/boiled eggs

uova fritte/alla coque

hard-boiled egg

uovo sodo

scrambled eggs

uova strapazzate

locuciones, giros idiomáticos:

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

they had egg on their faces coloq.

hanno fatto una figuraccia

to be a bad egg coloq.

essere un cattivo elemento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This small easter egg would later be used by fans to speculate that the show and the movie take place in the same world.

en.wikipedia.org

In this game, he introduced the first widely known video game Easter egg, a secret room serving to credit him for the game's creation.

en.wikipedia.org

Windows 98 has a credits screen easter egg.

en.wikipedia.org

One of the records in the game contains instrumental heavy metal music as a hidden easter egg.

en.wikipedia.org

He figured out the easter egg and added his name to it.

en.wikipedia.org

It was later decided to make him a playable character as part of an Easter egg.

en.wikipedia.org

His appearance could be considered an easter egg in the series.

en.wikipedia.org

The easter egg is located in the pilot's lounge.

en.wikipedia.org

It also contained an Easter egg that allowed users to access a not-especially accurate stopwatch mode.

en.wikipedia.org

However, by adding (and more v's), there is in fact an easter egg.

en.wikipedia.org