Diverses en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Diverses en el diccionario inglés»italiano

diverse [ingl. brit. dʌɪˈvəːs, ˈdʌɪvəːs, ingl. am. dəˈvərs, daɪˈvərs] ADJ.

1. diverse (varied):

diverse

vario

2. diverse (different):

diverse

diverso

I.diversify [ingl. brit. dʌɪˈvəːsɪfʌɪ, dɪˈvəːsɪfʌɪ, ingl. am. dəˈvərsəˌfaɪ, daɪˈvərsəˌfaɪ] V. trans.

diversify

diversificare

II.diversify [ingl. brit. dʌɪˈvəːsɪfʌɪ, dɪˈvəːsɪfʌɪ, ingl. am. dəˈvərsəˌfaɪ, daɪˈvərsəˌfaɪ] V. intr.

diversify

diversificarsi

universe [ingl. brit. ˈjuːnɪvəːs, ingl. am. ˈjunəˌvərs] SUST.

universe

universo m

diversion [ingl. brit. dʌɪˈvəːʃ(ə)n, dɪˈvəːʃ(ə)n, ingl. am. dəˈvərʒən, daɪˈvərʒən] SUST.

1. diversion (redirection):

diversion (of watercourse, traffic)

deviazione f

diversion (of money)

storno m

diversion of funds ECON., DER.

storno dei fondi

2. diversion (distraction, break):

diversion

diversivo m

diversion

distrazione f (from da)

to create a diversion

creare un diversivo

to create a diversion MILIT.

fare una diversione

3. diversion ingl. brit. (detour):

diversion

deviazione f

4. diversion (entertainment):

diversion arc.

divertimento m

diversion arc.

svago m

diversity [ingl. brit. dʌɪˈvəːsɪti, dɪˈvəːsɪti, ingl. am. dəˈvərsədi, daɪˈvərsədi] SUST.

diversity

diversità f

diversity

varietà f

diversity

molteplicità f (of di)

diversion sign [daɪˈvɜːʃnˌsaɪn] SUST. ingl. brit.

diversion sign

cartello m di deviazione

divers [ingl. brit. ˈdʌɪvəz, ingl. am. ˈdaɪvərz] ADJ. liter., arc.

divers

parecchi

divers

diversi

diverge [ingl. brit. dʌɪˈvəːdʒ, dɪˈvəːdʒ, ingl. am. dəˈvərdʒ, daɪˈvərdʒ] V. intr.

1. diverge interests, opinions, experiences:

diverge

divergere, differire, essere divergente

2. diverge:

to diverge from truth, norm, belief, stance

deviare da

3. diverge railway line, road:

diverge

dividersi, separarsi (from da)

their paths diverged fig.

le loro strade si sono separate

diverting [ingl. brit. dɪˈvəːtɪŋ, dʌɪˈvəːtɪŋ] ADJ.

diverting

divertente

diverging lens [daɪˈvɜːdʒɪŋˌlenz] SUST.

diverging lens

lente f divergente

Diverses en el diccionario PONS

Traducciones de Diverses en el diccionario inglés»italiano

diverse [dɪ·ˈvɜ:rs] ADJ.

1. diverse (varied):

diverse

vario, -a

2. diverse (not alike):

diverse

diverso, -a

I.diversify <-ie-> [dɪ·ˈvɜ:r·sɪ·faɪ] V. intr.

diversify

diversificarsi

II.diversify <-ie-> [dɪ·ˈvɜ:r·sɪ·faɪ] V. trans.

diversify

diversificare

diversity [dɪ·ˈvɜ:r·sə·t̬i] SUST.

diversity

diversità f

universe [ˈju:·nə·vɜ:rs] SUST.

the universe

l'universo

diversion [dɪ·ˈvɜ:r·ʃən] SUST.

1. diversion (changing of direction):

diversion

deviazione f

2. diversion (distraction):

diversion

distrazione f

3. diversion (activity):

diversion

diversivo m

divert [dɪ·ˈvɜ:rt] V. trans.

1. divert (change direction):

divert

deviare

2. divert (distract):

divert

distrarre

3. divert (amuse):

divert

divertire

diverge [dɪ·ˈvɜ:rdʒ] V. intr.

diverge

divergere

to diverge from sth

divergere da qc

divergent [dɪ·ˈvɜ:r·dʒənt] ADJ.

divergent

divergente

diverting [dɪ·ˈvɜ:r·t̬ɪŋ] ADJ.

diverting

divertente

I.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] V. trans. (turn other way)

reverse

invertire

reverse policy

cambiare radicalmente

reverse situation

capovolgere

reverse judgment

revocare

to reverse the charges TEL.

telefonare a carico del destinatario

II.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] V. intr.

reverse order, situation:

reverse

invertirsi

III.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] SUST.

1. reverse:

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

2. reverse AUTO. TRÁF. (gear):

reverse

retromarcia f

to go into reverse

mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse

insuccesso m

4. reverse (the back):

reverse

retro m inv.

reverse of cloth

rovescio m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ADJ.

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

opposto, -a