Compositen en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Compositen en el diccionario inglés»italiano

I.composite [ingl. brit. ˈkɒmpəzɪt, ingl. am. kəmˈpɑzət] ADJ.

1. composite:

composite ARQUIT., FOTO

composito

2. composite:

composite QUÍM., MAT.

composto

3. composite [ˈkɒmpəzʌɪt] [ˈkɑmpəzaɪt] BOT.:

composite

composto

4. composite COM.:

composite company, group

diversificato

II.composite [ingl. brit. ˈkɒmpəzɪt, ingl. am. kəmˈpɑzət] SUST.

1. composite (substance):

composite

composto m

a ceramic, a metallic composite

un composto ceramico, metallico

2. composite (word):

composite

composto m (of di)

3. composite (photo):

composite

fotomontaggio m

4. composite COM.:

composite

impresa f diversificata

5. composite ARQUIT.:

composite, also composite order

ordine m composito

6. composite [ˈkɒmpəzʌɪt] [ˈkɑmpəzaɪt] BOT.:

composite

composita f

composite school [ˌkɒmpəzɪtˈskuːl] SUST.

composite school

= in Canada, scuola con vari indirizzi di studio

composite rate tax SUST. ingl. brit.

composite rate tax

tasso m composito

decomposition [ingl. brit. ˌdiːkɒmpəˈzɪʃn, ingl. am. diˌkɑmpəˈzɪʃ(ə)n] SUST.

decomposition

decomposizione f

photocomposition [ingl. brit. ˌfəʊtəʊkɒmpəˈzɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌfoʊdoʊˌkɑmpəˈzɪʃ(ə)n] SUST. ingl. am.

photocomposition

fotocomposizione f

compositor [ingl. brit. kəmˈpɒzɪtə, ingl. am. kəmˈpɑzədər] SUST. TIPOGR.

compositor

compositore m / compositrice f

compositive [kəmˈpəzɪtɪv] ADJ.

compositive

compositivo

composition [ingl. brit. kɒmpəˈzɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌkɑmpəˈzɪʃ(ə)n] SUST.

1. composition (make-up):

composition

composizione f (of di)

metallic, similar in composition

di composizione metallica, simile

the racial, religious composition of a jury

la composizione etnica, religiosa di una giuria

2. composition:

composition MÚS., LIT.

composizione f (of di)

this is my own composition

questa composizione è opera mia

of my, her own composition

di mia, sua composizione

3. composition ENS.:

composition

tema m (about, on su)

to get good marks for composition

prendere buoni voti nei temi

4. composition TIPOGR.:

composition

composizione f

5. composition ARTE:

composition

composizione f

6. composition DER.:

composition

concordato m

composition

composizione f

to come to composition

venire a composizione or comporre

composing [kəmˈpəʊzɪŋ] SUST.

1. composing (action):

composing

composizione f

2. composing TIPOGR.:

composing

composizione f

pomposity [ingl. brit. pɒmˈpɒsɪti, ingl. am. pɑmˈpɑsədi] SUST.

pomposity

pomposità f

pomposity

solennità f

Compositen en el diccionario PONS

Traducciones de Compositen en el diccionario inglés»italiano

composite [kəm·ˈpɑ:·zɪt] ADJ.

composite

composito, -a

composition [ˌkɑ:m·pə·ˈzɪ·ʃən] SUST.

1. composition:

composition

composizione f

2. composition (make-up):

composition of a group

composizione f

compositor [kəm·ˈpɑ:·zɪ·tɚ] SUST. TIPOGR.

compositor

compositore m

decomposition [ˌdi:·kɑ:m·pə·ˈzɪ·ʃən] SUST.

decomposition

decomposizione f

pomposity [pɑ:m·ˈpɑ:·sə·t̬i] SUST.

pomposity

pomposità f

I.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] SUST.

opposite

opposto m

opposite

contrario m

quite the opposite!

tutto il contrario!

locuciones, giros idiomáticos:

opposites attract

gli opposti si attraggono

II.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ADJ.

1. opposite (absolutely different):

opposite

opposto, -a

opposite

contrario, -a

the opposite sex

l'altro sesso

2. opposite (facing):

opposite

di fronte

opposite to/from sth

di fronte a qc

his opposite number

il suo omologo

III.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] ADV. (facing)

opposite

di fronte

they live opposite

abitano di fronte

IV.opposite [ˈɑ·:pə·zɪt] PREP.

opposite

di fronte a

opposite to sth

di fronte a qc

opposite me

di fronte a me

to sit opposite one another

sedersi di fronte (l'uno all'altro)

I.decompose [ˌdi:·kəm·ˈpoʊz] V. intr.

decompose

decomporsi

II.decompose [ˌdi:·kəm·ˈpoʊz] V. trans.

decompose

decomporre

I.compost [ˈkɑ:m·poʊst] SUST.

compost

concime m organico

II.compost [ˈkɑ:m·poʊst] V. trans.

1. compost (turn into fertilizer):

compost

trasformare in concime

2. compost (fertilize):

compost

concimare

I.compose [kəm·ˈpoʊz] V. intr. (write music, poetry)

compose

comporre

II.compose [kəm·ˈpoʊz] V. trans.

1. compose:

compose

comporre

2. compose (write):

compose

redigere

3. compose (make up):

to be composed of sth

essere composto di qc

the committee is composed of experts

il comitato è composto di esperti

4. compose (calm):

to compose oneself

ricomporsi

to compose one's thoughts

raccogliere le idee

composed [kəm·ˈpoʊzd] ADJ.

composed

tranquillo, -a