well-tempered en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de well-tempered en el diccionario inglés»francés

well-tempered ADJ. MÚS.

well-tempered

bien tempéré

Traducciones de well-tempered en el diccionario francés»inglés

I.tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] V. part. pas.

tempéré → tempérer

II.tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] ADJ.

1. tempéré GEOGR.:

tempéré (tempérée)

temperate

2. tempéré MÚS.:

tempéré (tempérée) gamme, intervalle

tempered

‘le Clavier bien tempéré’

‘the Well-tempered Clavier’

Véase también: tempérer

tempérer [tɑ̃peʀe] V. trans. liter.

1. tempérer (adoucir):

tempérer chaleur, froid

to temper

2. tempérer (modérer):

tempérer fougue, enthousiasme, critique

to temper

tempérer argument

to moderate

tempérer ses ardeurs

to cool one's ardour ingl. brit.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

However, improperly managed confrontations can lead to severe injury from even the most well-tempered dog.

en.wikipedia.org