ticking-off en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ticking-off en el diccionario inglés»francés

ticking-off [ingl. brit. ˌtɪkɪŋˈɒf] SUST. coloq.

to give sb a ticking-off ingl. brit.

passer un savon à qn coloq.

to give sb a ticking-off ingl. brit.

réprimander qn

Traducciones de ticking-off en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pointage (en cochant)

ticking off ingl. brit.

secouer les puces à qn (gronder) coloq.

to give sb a good ticking off ingl. brit. coloq.

tirer ou frotter les oreilles à qn

to give sb a ticking off ingl. brit. coloq.

ticking-off en el diccionario PONS

Traducciones de ticking-off en el diccionario inglés»francés

ticking off <tickings off> SUST. ingl. brit. coloq.

ticking off

remontrance f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The biggest problem was police administering a ticking-off when the victim had not consented or had refused to cooperate.

www.dailymail.co.uk

Even when we do cook it all from scratch, our valiant efforts can end up in a ticking-off from the school support staff - or even our own children.

www.bbc.co.uk

Facing a ticking-off at work or at home?

www.telegraph.co.uk

Ten years on, he muses on this verbal ticking-off.

www.radiotimes.com