Traducciones de tethered en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.tether [ingl. brit. ˈtɛðə, ingl. am. ˈtɛðər] SUST.

- Mostrar sinónimos de tether.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.tether [ingl. brit. ˈtɛðə, ingl. am. ˈtɛðər] V. trans.

- Mostrar sinónimos de tether.
- ¡Envíanos tu opinión!

attacher (to à)

III.tether [ingl. brit. ˈtɛðə, ingl. am. ˈtɛðər]

- Mostrar sinónimos de tether.
- ¡Envíanos tu opinión!

to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau coloq.

Traducciones de tethered en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

longe (pour attacher)

ballon captif

tethered ou captive balloon

être au bout du rouleau coloq. (nerveusement)

to be at the end of one's tether

être à bout de nerfs

to be at the end of one's tether

attacher laisse, corde

to tether, to fasten (à to)

Traducciones de tethered en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.tether [ˈteðəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de tether.
- ¡Envíanos tu opinión!

locuciones, giros idiomáticos:

to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau

II.tether [ˈteðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de tether.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. tether (tie):

2. tether fig.:

to be tethered to sth

être cloué à qc

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be at the end of one's tether [or rope ingl. am.]

être au bout du rouleau

Traducciones de tethered en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

être à bout de forces/nerfs

to be exhausted/at the end of one's tether

to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau

to be tethered to sth

être cloué à qc

to be at the end of one's tether [or rope ingl. am.]

être au bout du rouleau

to be exhausted/at the end of one's tether

être à bout de forces/nerfs

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Distinguish a powered-boat that itself rises on hydrofoils from the different towing of an unpowered piloted hydrofoiler where the tethered towed hydrofoiler is mechanically a paravane or water kite. en.wikipedia.org

A balloon may be tethered like a kite or drift with the wind in free flight. en.wikipedia.org

This device is meant to be charged overnight and then used without being tethered to a wall plug. venturebeat.com

It can be cut and carried to tethered or penned livestock or grazed in situ for a few hours daily. en.wikipedia.org

All the torches now began to dim, and the cries of frightened legionaries mingled with the unceasing screams of the tethered horses. en.wikipedia.org

With a tethered jailbreak, a computer is needed to turn the device on each time it is rebooted. en.wikipedia.org

The tethered scuba diver is equipped with a full-face mask with voice communications, high capacity scuba air supply, and an independent emergency air supply. en.wikipedia.org

Since the birds are tethered as opposed to behind glass or caged, visitors get a close up, personal beak-to-nose experience. en.wikipedia.org

Service dogs should never be tethered to a child. en.wikipedia.org

The balloon, a simple blimp tethered to the ground, worked in two ways. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "tethered" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski