segregated en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de segregated en el diccionario inglés»francés

segregated [ingl. brit. ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd, ingl. am. ˈsɛɡrəɡeɪdəd] ADJ.

segregated education, parliament, society

ségrégationniste

segregated area, school

où la ségrégation raciale (or religieuse) est en vigueur

segregated facilities

séparé

non-segregated [ingl. am. ˌnɑnˈsɛɡrəˌɡeɪdəd] ADJ.

non-segregated area, arrangement

sans ségrégation

non-segregated society

non ségrégationniste

segregate [ingl. brit. ˈsɛɡrɪɡeɪt, ingl. am. ˈsɛɡrəˌɡeɪt] V. trans.

1. segregate (separate) government, policy:

segregate races, sexes, fans

séparer (from de)

to segregate pupils by ability/sex

séparer les élèves en fonction des capacités/du sexe

2. segregate (isolate):

segregate patient, prisoner

isoler (from de)

to segregate sb from society

exclure qn de la société

segregated en el diccionario PONS

Traducciones de segregated en el diccionario inglés»francés

segregate [ˈsegrɪgeɪt, ingl. am. -rə-] V. trans.

1. segregate (isolate):

segregate

isoler

2. segregate (separate):

segregate

séparer

3. segregate (separate racially):

segregate

soumettre à la ségrégation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Primarily, shipments are fungible, but segregated shipments are possible and occur regularly.

en.wikipedia.org

The cost of the segregated lanes -- approximately $2 million -- will be split by the federal government and the city's light rail contingency fund.

www.cbc.ca

The studios were now segregated and the old feeling of team effort, along with most of his old friends, was gone.

en.wikipedia.org

All customer funds are safeguarded in segregated client accounts.

www.telegraph.co.uk

Segregated batches preserve a fuel property not allowed in the fungible specifications.

en.wikipedia.org

Most of the cytoplasm is segregated into one daughter cell, which becomes the egg or ovum.

en.wikipedia.org

They are not segregated, as the disease is of a comparative mild variety, and they constitute 4% of the population.

en.wikipedia.org

Though these two species live in the same region, they are microspacially segregated based on their different preferences in soil type.

en.wikipedia.org

These experiments showed that groups of spatially segregated neurons engage in synchronous oscillatory activity when activated by visual stimuli.

en.wikipedia.org

He filed a successful lawsuit charging that the body was unlawfully segregated.

en.wikipedia.org