quickening en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de quickening en el diccionario inglés»francés

quickening [ingl. brit. ˈkwɪk(ə)nɪŋ] SUST.

1. quickening (of heartbeat):

quickening literal

accélération f

2. quickening (of interest, life):

quickening fig., liter.

éveil m

3. quickening (of fœtus):

quickening

éveil m

I.quicken [ingl. brit. ˈkwɪk(ə)n, ingl. am. ˈkwɪkən] V. trans.

1. quicken literal pace, rhythm:

quicken

accélérer

2. quicken fig., liter. interest, excitement:

quicken

stimuler

II.quicken [ingl. brit. ˈkwɪk(ə)n, ingl. am. ˈkwɪkən] V. intr.

1. quicken literal pace, rhythm, heartbeat:

quicken

s'accélérer

2. quicken fig., liter. anger, jealousy:

quicken

s'intensifier

3. quicken fœtus:

quicken

bouger

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to quicken one's pace

presser le pas

Traducciones de quickening en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accélérer le pas ou l'allure

to quicken one's step ou pace

s'accélérer pouls, mouvement:

to quicken

les événements s'accélèrent

the pace of events is quickening

allonger le pas

to quicken one's step

leur pas s'allonge

they are quickening their step

hâter le pas

to quicken one's step ou pace

presser l'allure (à pied)

to quicken one's pace

doubler le pas

to quicken one's pace

allonger ou hâter le pas

to quicken one's pace

quickening en el diccionario PONS

Traducciones de quickening en el diccionario inglés»francés

I.quicken [ˈkwɪkən] V. trans.

1. quicken (make faster):

quicken pace

accélérer

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest

aiguiser

quicken imagination

exciter

II.quicken [ˈkwɪkən] V. intr.

1. quicken (increase speed):

quicken

accélérer

2. quicken (become alive):

quicken

s'éveiller

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to quicken one's pace

presser le pas

Traducciones de quickening en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

s'accélérer pouls

to quicken

précipiter pas, démarche

to quicken

quickening Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to quicken one's pace

presser le pas