grep en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de grep en el diccionario inglés»francés

grey-haired, grey-headed ADJ.

grey-haired

aux cheveux gris

I.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] SUST.

1. grey (colour):

grey

gris m

a shade of grey

un ton gris

2. grey (horse):

grey

gris m

grey

cheval m gris

II.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] ADJ.

1. grey (colour):

grey

gris

light/dark grey

gris clair/foncé

inv. to go or turn grey

devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person

aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey

grisonner

3. grey existence, life, day:

grey

morne

4. grey pey. character, town:

grey

terne

III.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. trans.

grey age, worry hair, person:

grey

grisonner

IV.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. intr.

grey

grisonner

to be greying at the temples

avoir les tempes grisonnantes

the population is greying

la population vieillit

V.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

la nuit tous les chats sont gris

grey matter SUST. (brain)

grey matter

matière f grise

grey squirrel SUST.

grey squirrel

écureuil m gris

grey market SUST.

grey market

marché m gris

grey wagtail SUST.

grey wagtail

bergeronnette f des ruisseaux

grey out V. [ingl. brit. ɡreɪ -, ingl. am. ɡreɪ -] INFORM.

to be greyed out

être en grisé

grey economy SUST.

grey economy

économie f parallèle

grey eminence SUST.

grey eminence

éminence f grise

grey mullet SUST.

grey mullet

mulet m

grep en el diccionario PONS

Traducciones de grep en el diccionario inglés»francés

grey [greɪ] ADJ.

1. grey (colored):

grey

gris(e)

grey matter

matière f grise

to go [or turn] grey

grisonner

2. grey fig.:

she went [or turned] grey on hearing that

elle a blêmi en entendant ça

Véase también: blue

I.blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig.:

to feel blue

broyer du noir

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUST.

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

grey matter SUST. coloq.

grey matter

matière f grise

I.steel grey ADJ.

steel grey

gris acier inv.

II.steel grey SUST.

steel grey

gris m acier

bowling green SUST.

bowling green

terrain de boules en gazon

great-niece SUST.

great-niece

petite-nièce f

great-uncle SUST.

great-uncle

grand-oncle m

bottle-green ADJ.

bottle-green

vert bouteille inv.

putting green SUST. DEP.

putting green

green m

great-grandchild SUST.

great-grandchild

arrière-petit-fils m

great-grandchild

arrière-petite-fille f

great-aunt SUST.

great-aunt

grand-tante f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The script is a grep-like utility, expecting three command-line arguments: a base directory, a filename extension, and a (perl-compatible) regular expression.

en.wikipedia.org

Alternatively combine with grep to search for a command for example: history grep make.

apcmag.com

The grep command is a hugely powerful way to search through files.

www.techradar.com

This makes it resemble grep, but over the world's public code.

en.wikipedia.org

The giggles returned are qualities, like revision numbers of binaries or conf files, or perhaps a grep of the contents of configuration files, and so forth.

www.networkworld.com

However, what if you run your grep command, but you don't get the results you expect, or you get so many matches that you can't tell one line from another?

www.techradar.com

You can see that grep outputs the number of matches for each file it searches.

www.techradar.com

Attempting to pipe the output of a foreach statement into grep simply didn't work.

en.wikipedia.org

Let's make it a bit easier to see what we're doing by turning on grep's highlighting option.

www.techradar.com

Second, if you can invest some time learning how to use regular expressions, you will reap the benefits tenfold -- and then the grep world really will be your oyster.

www.techradar.com