birth pangs en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de birth pangs en el diccionario inglés»francés

birth pangs SUST. sust. pl. fig.

birth pangs

affres fpl de l'accouchement (of de)

Traducciones de birth pangs en el diccionario inglés»francés

birth pangs literal

douleurs fpl de l'enfantement

birth pangs fig.

difficultés fpl initiales

Traducciones de birth pangs en el diccionario inglés»francés

pang [ingl. brit. paŋ, ingl. am. pæŋ] SUST.

1. pang (emotional):

pang

serrement m de cœur

a pang of jealousy/regret

une pointe de jalousie/regret

pangs of conscience or guilt

remords mpl de conscience

2. pang (physical):

pangs of hunger, hunger pangs

crampes fpl d'estomac

birth pangs literal

douleurs fpl de l'enfantement

birth pangs fig.

difficultés fpl initiales

birth [ingl. brit. bəːθ, ingl. am. bərθ] SUST.

birth (gen) literal, fig.

naissance f (of de)

birth MED. (process of giving birth)

accouchement m

to give birth person:

accoucher (to de)

to give birth to animal: young

mettre bas

a difficult/easy birth

un accouchement difficile/facile

at birth

à la naissance

by birth

de naissance

French/Catholic by birth

français/catholique de naissance

from birth he had lived in Paris

depuis sa naissance il vivait à Paris

blind from birth

aveugle de naissance

of high birth

de haute naissance

of low birth

d'origine f modeste

of French birth

né/née français/-e

date of birth

date f de naissance

place of birth

lieu m de naissance

the birth of Christianity/Marxism

la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth pangs en el diccionario PONS

Traducciones de birth pangs en el diccionario inglés»francés

pang [pæŋ] SUST.

1. pang (pain):

pang

élancement m

2. pang fig.:

pang

accès m

pangs of remorse/guilt

remords mpl

birth [bɜ:θ, ingl. am. bɜ:rθ] SUST.

birth

naissance f

at/from birth no pl.

à la/de naissance

date/place of birth

date/lieu de naissance

to give birth to sth a. fig.

donner naissance à qc