sidesaddle en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sidesaddle en el diccionario inglés»español

I.sidesaddle [ingl. am. ˈsaɪdˌsædl, ingl. brit. ˈsʌɪdʃəʊ] SUST.

sidesaddle

silla f de mujer

II.sidesaddle [ingl. am. ˈsaɪdˌsædl, ingl. brit. ˈsʌɪdʃəʊ] ADV.

sidesaddle ride/sit:

sidesaddle

a mujeriegas (con las dos piernas hacia el mismo lado)

Traducciones de sidesaddle en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

a mujeriegas adverb phrase

sidesaddle

sidesaddle en el diccionario PONS

Traducciones de sidesaddle en el diccionario inglés»español

I.sidesaddle [ˈsaɪdˌsædl] SUST.

sidesaddle

silla f de amazona

II.sidesaddle [ˈsaɪdˌsædl] ADV.

to ride sidesaddle

montar a asentadillas

Traducciones de sidesaddle en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

jamuga (montura) f hist.

sidesaddle

sidesaddle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to ride sidesaddle

montar a asentadillas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was rumoured that he rode around in feminine attire and rode sidesaddle to avoid detection.

en.wikipedia.org

On top of that, the women sit sidesaddle to accommodate their attire, sometimes even holding their babies while riding on the back of a motorbike.

am.blogs.cnn.com

There are occasional examples of men riding sideways or sidesaddle on a horse other than for humorous, drag, or satirical purposes.

en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

Also, she rode astride (as did a man) and not sidesaddle as was customary for women in those days.

en.wikipedia.org

Separate classes were held for women riding sidesaddle.

en.wikipedia.org

She is usually portrayed either driving a chariot, or riding sidesaddle on horseback (or sometimes on an ox or bull, mule, or ram).

en.wikipedia.org

There are few differences in the bridles used for sidesaddle and astride riding.

en.wikipedia.org

The ladies' hunter may be small, lightweight, middleweight or heavyweight, and should be ridden sidesaddle.

en.wikipedia.org

Thus, many riders who wish to ride sidesaddle are often found hunting for older saddles at antique shops, estate sales, attics or barn lofts.

en.wikipedia.org