off-colour en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de off-colour en el diccionario español»inglés

pocho¹ (pocha) ADJ. coloq.

pocho (pocha)

off-color

pocho (pocha)

peaked ingl. am. coloq.

pocho (pocha)

peaky ingl. brit. coloq.

esas flores están un poco pochas

those flowers look a bit sad o are a bit past it coloq.

una manzana pocha

a soft o an overripe apple

Traducciones de off-colour en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to feel off color

no encontrarse muy bien

to feel off color

sentirse indispuesto

to look off color

tener mala cara

I'm a bit off color

no estoy or no me encuentro muy bien

off-color remarks/joke

subido de tono

off-colour en el diccionario PONS

Traducciones de off-colour en el diccionario inglés»español

off-color ADJ. ingl. am., ingl. austr., off-colour [ˌɒfˈkʌləʳ, ingl. am. ˌɑ:fˈkʌlɚ] ADJ. ingl. brit.

1. off-color (unwell):

off-color

indispuesto, -a

to feel off-color

encontrarse mal

to look off-color

tener mala cara

2. off-color (somewhat obscene):

off-color joke

subido, -a de tono

Traducciones de off-colour en el diccionario español»inglés

pachucho (-a) ADJ.

1. pachucho coloq. (persona):

pachucho (-a)

off-colour ingl. brit.

pachucho (-a)

off-color ingl. am.

2. pachucho (fruta):

pachucho (-a)

overripe

I.pocho (-a) SUST. m (f) Méx. pey.

pocho (-a)

Americanized Mexican

II.pocho (-a) ADJ.

1. pocho (fruta):

pocho (-a)

overripe

2. pocho (persona):

pocho (-a)

off-colour ingl. brit.

pocho (-a)

off-color ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Or the uncomfortable laughter that follows a mean-spirited or off-colour joke.

www.afr.com

However, he wasted his big chance with an off-colour performance which saw him disqualified for repeated holding in the fifth round.

www.dailymail.co.uk

Such are her good looks her father has been known to make off-colour remarks about them.

www.independent.ie

Equally, they somehow manage to make even the most mild-mannered, politically correct people say the most inappropriate, off-colour and generally rude comments about other cities.

www.ft.com

And comedians have failed to get away with a host of off-colour jokes.

www.bbc.co.uk

We don't have to be dying, or even off-colour -- just fed up of rainwear and wellington boots.

www.telegraph.co.uk

In a few years, will the drunken photographs and off-colour posts from when you were 16 make any difference?

www.irishexaminer.com

For anyone who walked in the door, there was almost always a drink, a good word, a corny, off-colour joke and story after story.

www.theglobeandmail.com

None of this seemed possible yesterday, when he felt off-colour during qualifying, as he tried to come down off the high of the night before.

www.nzherald.co.nz

The episodes were known for their cheap quality and off-colour humour, which was and still is today rare for a television sitcom.

en.wikipedia.org