legalese en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de legalese en el diccionario inglés»español

legalese [ingl. am. ˌliɡəˈliz, ingl. brit. ˌliːɡəˈliːz] SUST. U coloq., pey.

legalese

jerga f legal

legalese

jerga f de los abogados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Contractually, companies are usually free to create whatever terms they want as long as they are disclosed in legalese somewhere in the licensee agreement or terms of use.

en.wikipedia.org

But to find out what you're getting for your money, you often have to wade through lengthy policy documents written in legalese.

www.stuff.co.nz

But one thing's for sure: consumer products mean legalese -- a lot of it.

www.technologyreview.com

It has a whole bunch of clauses in it -- legalese, much of it -- that set out the rights we have as citizens.

www.thetelegram.com

The rationale for that is to prevent the media from discussing issues that go before the courts, or in legalese, that are sub judice.

www.ghanaweb.com

Legalese and archaic phrases combine to deflect thought.

www.dailymail.co.uk

Nothing invites mockery more than corporate legalese and journalists quoting and re-quoting social media ridicule gave momentum to the story.

www.thedrum.com

I learned not to write in legalese.

en.wikipedia.org

Stripped of legalese, the sellers bore 68 percent of the discount, and the government, 32 percent.

opinion.inquirer.net

Both also rely on the specious legalese of their plutocratic champions.

www.afr.com