calque en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de calque en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
calque

calque en el diccionario PONS

Traducciones de calque en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
calque
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In addition to this are neologisms, often being calques.
en.wikipedia.org
The title uncleftish beholding calques atomic theory.
en.wikipedia.org
This serves as an indication of its pedigree as a calque.
en.wikipedia.org
The words of foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words.
en.wikipedia.org
Cases are still occasionally used productively as deliberate archaisms, which are often calques of existing phrases.
en.wikipedia.org
On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages.
en.wikipedia.org
Often they use corresponding morphemes to the original term, and thus qualify as calques.
en.wikipedia.org
By contrast, some languages have calques of football: their speakers use equivalent terms that combine their words for foot and ball.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "calque" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文